Власти Таджикистана запретили вносить русские фамилии в новые документы

[Пyмяyx**]

ДУШАНБЕ, 29 апр – РИА Новости, Лидия Исамова. Гражданам Таджикистана, получающим новые документы, теперь будут вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями, фамилии и отчества с русскими окончаниями теперь под запретом, сообщил журналистам заместитель руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Джалолиддин Рахимов.
Паспорт гражданина Украины. Архивное фото
© РИА Новости. Наталья СеливерстоваПерейти в фотобанк
Порошенко предложили переделать русские фамилии в украинские
"Это решение было принято после принятия поправок в закон "О регистрации актов гражданского состояния", подписанных в конце марта президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном", — сказал Рахимов.
Чиновник отметил, что по этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "зод", "зода", "ӣ", "иён", "фар". Например, "Каримзод", или "Каримзода".
По словам Рахимова, с некоторыми жителями, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания, например, "ов", "ова","ович", "овна", ведется разъяснительная работа.
"Мы, беседуя с ними, объясняем, что цель — таджикизация фамилий. Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы, одна будет носить таджикские имена, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь и развивать наши национальные и патриотические чувства", — сказал чиновник. Он добавил, что эти изменения не касаются только тех, кто имел в прошлом русские окончания и не собирается менять свои документы.
Впервые о замене русских окончаний задумался в марте 2007 года президент Таджикистана, сменивший свое имя с Эмомали Шарифовича Рахмонова на Эмомали Рахмона, после чего его примеру последовали многие чиновники.

РИА Новости http://ria.ru/world/20160429/1423137578.html#ixzz47Ei.. (http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fria.ru%2Fworld%2F20160429 %2F1423137578.html%23ixzz47EiNkHq9&post=-72912131_5750) http://cs631528.vk.me/v631528024/261d0/DrcVxZwjgh4.jpg
ria.ru

(http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fria.ru%2Fworld%2F20160429 %2F1423137578.html%23ixzz47EiNkHq9&post=-72912131_5750) Власти Таджикистана запретили вносить русские фамилии в новые документы (http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fria.ru%2Fworld%2F20160429 %2F1423137578.html%23ixzz47EiNkHq9&post=-72912131_5750)

[Пyмяyx**]

Из сети:


Замруководителя управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов опроверг сообщения, что власти страны официально запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями. Об этом сообщает «Интерфакс».
По его словам, в соответствующем законе говорится, что фамилия ребенка при государственной регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери либо фамилии, образованной от имени отца.
«Так что, если фамилия родителей ребенка заканчивается, к примеру, на "ов", "ев" — Петров, Каримов, они вправе дать эту фамилию своему ребенку», — пояснил Рахимов.
Он отметил, что прямого запрета на русские окончания в фамилии и отчестве в законе нет — скорее речь в данном случае идет о его рекомендательном характере.
При этом, по его словам, каждое лицо при государственной регистрации рождения имеет право на фамилию, имя, а также отчество, «обоснованное историческими ценностями и таджикской национальной культурой».
Рахимов добавил, что запрещено присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре, названия вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительных имен и словосочетаний, унижающих честь и достоинство человека, и разделяющих людей на касты.
https://lenta.ru/news/2016/04/29/names/

Непонятно, что Рахимов имеет в виду когда говорит об именах, чуждых таджикской национальной культуре? http://ateistru.net/images/smilies/icon_e_confused.gif