Дим, информацию поняла...
Пока не получаются у меня красивые диалоги
Вид для печати
Дим, информацию поняла...
Пока не получаются у меня красивые диалоги
Возможно, название страны вообще не требуется. Какое влияние оно (название) на сюжет оказывает?..
Никакого. Но с ним проще.
Это в коротеньком рассказике можно страну не называть. А в романе - обязательно.
Может так начать??
Ден вошёл в вестибюль и растерянно остановился. Широченные коридоры вели и вправо, и влево, и всюду двери. Всюду двери с табличками на непонятном языке.
- Нам вон туда, сворачивай в правый коридор,- сзади послышался голосок Милочки и тихое постанывание сестры.
Марго неожиданно побледнела, голова закружилась, а вокруг, как в тумане, завертелись пасти с хищными оскалами, коршуны и чёрные резные двери с кровавыми надписями на непонятном языке. Ден испугался, резко развернулся и поспешил к девушкам. Они с Милой быстро устроили Риту на большом диване, а из правого коридора к ним уже бежала девушка, явно медсестра, и катила перед собой больничное кресло на колёсиках. Ден заметил, что на подлокотнике вмонтирован какой-то медицинский прибор с небольшим монитором, и немного успокоился.
" Так-то оно и лучше,- подумал он,- рядом с врачами, мед персоналам как-то надёжней будет".
Медсестра протёрла лицо Риты тампоном и что-то защебетала по-мерсальски.
Людмила тут же перевела:
- Не бойся, моя хорошая, сейчас тебе померяют давления, и мы все вместе поедем в " Harusa uhore".
- Куда? Куда? - перепросил Денис.
- Ну, это как бы приёмный покой,- ответила Мила,- медсестра просит документы, направления, результаты последних анализов.
Хорошо и понятно)
Отлично! :)
Мерси)
"Давление", конечноЦитата:
померяют давления
))) в тексте есть ещё ОЧеПятки
Harusa uhoke или, по-русски - приёмный покой, представлял собой огромный зал, такой же высокий, сводчатый и мрачноватый, как всё здесь.
Стол регистраторши, массивный шкаф позади неё. В углу - кулер. У стены - тележка, на которой были аккуратной стопкой сложены розовые одеяла. И между колонн десятка два пронумерованных коек. Каждая койка закрывалась персональной занавеской. Некоторые занавески были задёрнуты. Вероятно, за ними лежали пациенты. Толстяк которому, вероятно, нечего было скрывать, лежал на койке, вид на которую не был закрыт занавеской и читал газету. Большая же часть коек пустовала. На стенах - картины. Убрать койки, поставить барную стойку, столы и стулья и получился бы зал ресторана.