Гы…а я Рабле просто обожаю… это самый великий стеб, который я когда-нибудь читала))) К сожалению, я не очень хорошо читаю в подлиннике, мучила -мучила - неа, не врубаюсь… так что довольствовалась переводами.. а вот моя мамочка, знавшая французский в совершенстве просто усыхала над стебовыми тонкостями ентого великого произведения))) вы ешшо прикиньте, КОГДА это было написано – жуть… как его на костре то не пальнули – не ясно)))
Насчет «Стали» - увы, судить не могу, ибо не читала)) вот такая я говна)))
