Поздний вечер. Стою на шоссе. Маршрутки нет. Вижу со стороны объекта, который я охранял, выезжает машина Голосую. Вообще-то ехать автостопом в Израиле более чем опасно. Но машина-то выезжает со стороны объекта! Значит, кто-то из работников. Неужто охранника не подвезёт?
Останавливается. Открывается дверца. Спрашиваю:
- Шалом! Слиха! Леан ата носеа?
(Привет! Извини, ты куда едешь?)
И тут только замечаю, что за рулём - женщина. А в иврите второе лицо имеет род, то есть к женщине следовало бы обращаться по-другому. Смутился. А она мне - по-русски:
- Садитесь!