-
Шекспир, Уильям.
Сонет 66
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!
Перевод С.Маршака
-
Я когда нашла это стихотворение (первое) я тоже в ту же секунду подумала о Шекспире.
Генадий, Омар Хайям ВААААЩЕ не в счет.
Его рубаи на столько вечные и актуальный ВСЕГДА что это можно даже не обсуждать.
Мои самые любимые у него строки, противоречать в чем-то немного этой теме..
Вхожу в Мечеть, час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой.
Когда-то коврик я стянул отсюда,
а он истерся... надо бы другой.
-
Да,здесь явное протоворечие,но оно нисколько не умоляет первое.
-
Заслушали,обсудили,постано вили:
Окаянный,убогий человече,
Век твой кончается,
И конец приближается,
А суд страшный готовится.
Горе тебе,убогая душа!
-
Приговор выносить еще рано.
-
Да-уж!!...Читаешь - как-будто только и написано!!..Пока - увы..Миром - правит Зло..Это увы..- в самой природе человека..Надо нам самим исправлять себя. И никто за нас - это и не сделает..Добро - наказуемо - так мы были воспитаны и с этим - живем. Думаю - нужно проснуться в один день - и спросить себя - кто я?..что я?..И - зачем пришел в этот Мир?..Думаю - вот тогда с этого и начнется исправление самого человека.
-
Друзья, так жизнь идет ведь по оси!!!!!!
А что это значить?!
То что все перечисленное в стихах не чуждо не одной "осичке".
И "новый виток в оси" учится на прошлом!!!!!!!
-
Скорее повторяется,чем учиться.
-
Ложь и злоба миром правят.
Совесть душат, правду травят,
мертв закон, убита честь,
непотребных дел не счесть.
Заперты, закрыты двери
доброте, любви и вере.
Мудрость учит в наши дни:
укради и обмани!
Друг в беде бросает друга,
на супруга врет супруга,
и торгует братом брат.
Вот какой царит разврат!
«Выдь-ка, милый, на дорожку,
я тебе подставлю ножку», —
ухмыляется ханжа,
нож за пазухой держа.
Что за времечко такое!
Ни порядка, ни покоя,
и господень сын у нас
вновь распят, — в который раз!
Автор Примас Гуго Орлеанский
-
куда исчезает моё высказывание? о том что БХ повторила стих?
