Пипл хавает (
евр. рас. מענטשן עסן,
англ.
people eating it) — жаргонизм начала
90-х. Существует три версии его происхождения:
- Образован путём объединения транслитерации слова «people» и русского жаргонизма «хавать». Авторство принадлежит Богдану Титомиру, в одном из интервью на вопрос «что же вы такую фигню поёте?», ни на секунду не задумавшись, ответившего «ну и что — пипл хавает!». Пруф вон там.
Употребляется в отношении любого низкокачественного, но массового, и главное, коммерчески успешного продукта, от музыки и программ до обезжиренного маргарина и плана Путина.
- Образован как современная вариация выражения «народу нравится», упомянутого Владимиром Николаевичем и Гедеваном Александровичем после первого коммерческого музыкального исполнения в фильме Кин-дза-дза.
http://lurkmore.so/images/thumb/3/32...-732953065.jpg http://lurkmore.to/skins/common/images/magnify-clip.png
- Образован как современный аналог фразы воришки Альхена из экранизации «12 стульев» с Мироновым в роли О. Бендера — «старушки кушают»:
| — А здесь мы готовим кашку для старушек. — На машинном масле? — Ну что вы! На чистом сливочном! Кредиты, конечно, отпускают в недостаточном количестве... Но старушки кушают! И с большим удовольствием! |
А вообще, копирайт должен быть у
Сталина:
| Он решил так: я — Пудовкин, меня знают, напишу и публика «глотнет», всякий фильм будут смотреть. |
| Выступление на заседании Оргбюро ЦК ВКП(б) по вопросу о кинофильме «Большая жизнь» 9 августа 1946 года |
