Пять слогов в первой,
Во второй семь, и в третьей
Снова пять - хокку.
Вид для печати
Пять слогов в первой,
Во второй семь, и в третьей
Снова пять - хокку.
Расскажи мне.
Старую добрую сказку
Буду слушать.
О Япона-мать!
Прекрасны твои стихи
Их писать легко
Это не хокку, количество слогов неправильноеЦитата:
Сообщение от Белая Хризантема**
надо 5-7-5Цитата:
Хокку - это белый стих, состоящий из 3-х строк при том, что в первой и третьей строке 5 слогов, а во второй - 7. Н
а у тебя 4-8-4
а я не считала
не японка ты))) японцы считают!Цитата:
Сообщение от Белая Хризантема**
Цветы хризантем
Лепестки не считают
Как слоги хокку
В зарослях сорной травы
,Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!
Кобаяси Исса (1763-1827)
https://scontent.ftlv4-1.fna.fbcdn.n...gA&oe=6566D3F2
Снег, которым мы год назад любовались,
падает снова...
Басё
Мне приснилась давняя быль:
Плачет брошенная в горах старуха,
И только месяц ей друг.
Басё.
Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Иссё
Раз поэт Басё
Для беспризорной кисё
Купил колбасё
Пусть завтра
Взойдет для него
Мирное солнце.
Токи Дзэммаро.
Перевод А. Глускиной
и теперь кисёЦитата:
Сообщение от ИВС
хокку своё мурлычет
только для Басё
корми колбасёй
всех-всех голодных кисёй
и будешь поэт!
Показавшаяся нам
Туча белая, плыви,
Затяни небесный свод
И пролейся здесь дождём,
Чтоб утешить нам сердца!
•••
Отомо Якамоти
Пумяух
Железнодорожное
Пустой перон.
На одинокой скамейке калачиком свернулся кот.
"Станция Мрымля!"
https://images.playground.com/04735c...bcbdb791d.jpeghttps://images.playground.com/0f6627...4630a8b12.jpeghttps://images.playground.com/4fd7af...8eb77b83f.jpeg
И один многолапый
https://images.playground.com/e0e409...f292128bd.jpeg