Из темы "Трудовая книжка"

Цитата:

---

Сообщение от Пьяная Вишня

Нетти, это, всё-таки, не снобизм! Просто сила привычки. Большинству русских израильтян приходится ЖИТЬ на двух языках, вот и путаемся.

---

И, все же, остаюсь при своем мнении. Почему-то Леска ни разу ничего не сказала на иврите. Пум тоже всегда переводит. А вот многие форумчане в длинную тираду на русском вставляют отдельные слова на иврите. Я уже предлагала: давайте я буду также потупать, ввертывая слова и выражения на французском, кто-то еще - на английском. Кто еще какие языки знает? Вот славненько будет! Из уважения к не понимающим иврита, будьте любезны, уважаемые знатоки иврита, разговаривайте с нами на русском!!! Или выделите отдельную тему и упражняйтесь в ней , хоть до потери пульса, на смеси разных языков!

Уффф!....

Высказалась...:smile:
Кстати,Нетти,я с тобой абсолютно согласна.

Тоже согласен, не стОит смешивать в одном предложении разные языки - не красиво... А по теме - Очень люблю государство Израиль, как с точки зрения менталитета, так с точки зрениая быта и прочего... А в политике, так в ней в любой стране дерьма хватает... Жаль, что приходится писать это на "помойке". Действительно люблю СВОЮ страну. (Кстати, я совсем не религиозен).

Цитата:

---

Сообщение от Пьяная Вишня

Нетти, это, всё-таки, не снобизм! Просто сила привычки. Большинству русских израильтян приходится ЖИТЬ на двух языках, вот и путаемся.

---

В разговоре и может выскочить слово на иврите. Но не вижу проблем писать на форуме без смешивания.

Цитата:

---

Сообщение от Zarazin

Тоже согласен, не стОит смешивать в одном предложении разные языки - не красиво... А по теме - Очень люблю государство Израиль, как с точки зрения менталитета, так с точки зрениая быта и прочего... А в политике, так в ней в любой стране дерьма хватает... Жаль, что приходится писать это на "помойке". Действительно люблю СВОЮ страну. (Кстати, я совсем не религиозен).

---

Спасибо за такое КРАСИВОЕ сообщение!
Приятно было читать и понимать, что НАС, ТАКИХ , любящих свою историческую Родину, не так уж и мало. :BIG: !!!!!!

Я думаю, нас даже большинство... Просто нельзя ждать когда кто-то принесёт тебе счастье на серебрянном блюде, чтобы добиться чего-то, нужно приложить максимум усилий, иногда непосильных усилий и ... Отдача не заставит себя ждать. Так в любой стране, а в Израиле, кроме всего прочего, я чувствую себя дома... А поездил я по миру не мало... Всё равно каждый раз когда возвращаюсь - чувство что возвращаюсь домой... Я здесь нужен и мне здесь всё нужно... Тяжело обьяснить, но что-то в этом роде...

Цитата:

---

Сообщение от Zarazin

Я думаю, нас даже большинство... Просто нельзя ждать когда кто-то принесёт тебе счастье на серебрянном блюде, чтобы добиться чего-то, нужно приложить максимум усилий, иногда непосильных усилий и ... Отдача не заставит себя ждать. Так в любой стране, а в Израиле, кроме всего прочего, я чувствую себя дома... А поездил я по миру не мало... Всё равно каждый раз когда возвращаюсь - чувство что возвращаюсь домой... Я здесь нужен и мне здесь всё нужно... Тяжело обьяснить, но что-то в этом роде...

---

К этому добавить нечего.Перечитав свой пост,прошу прощения за слово "никаён".Вышло случайно,без намерений.Но и не понимая именно этого слова ,общий смысл поста был понятен.

Цитата:

---

Сообщение от Zarazin

Я думаю, нас даже большинство... Просто нельзя ждать когда кто-то принесёт тебе счастье на серебрянном блюде, чтобы добиться чего-то, нужно приложить максимум усилий, иногда непосильных усилий и ... Отдача не заставит себя ждать. Так в любой стране, а в Израиле, кроме всего прочего, я чувствую себя дома... А поездил я по миру не мало... Всё равно каждый раз когда возвращаюсь - чувство что возвращаюсь домой... Я здесь нужен и мне здесь всё нужно... Тяжело обьяснить, но что-то в этом роде...

---

ЗДОРОВО! И у меня такие же ощущения. Люблю путешествия, везде красиво и хорошо, а ДОМА - ЛУЧШЕ!

М-да! Вот это резонанс! Неужели я провокатор? Всё иду в разведку.

Не в разведку - в БОЛЬШУЮ ПОЛИТИКУ.