Не любите, когда я привожу примеры еды, но лучшего сравнения не найдёшь.
Представьте себе, что любовь и еда жёстко увязаны. Трапезничать следует исключительно наедине с любимым человеком. Обед с человеком на стороне - измена. Вероятно, командировки в таком случае были бы возможны только для пар. Но, ведь, этого нет. И ни один самый ренивый идиот не закатит женщине скандал, за то, что она в обеденный перерыв пообедала в столовой (где были другие мужчины!!!). Кто бы спорил, ужин при свечах с любимым человеком это совсем не то же самое, что обед в заводской столовке.
Так же и с сексом. Никто не спорит, что в сексе с любимым человеком есть нечто особенное. Но это не означает, что секс без любви - нечто ужасное и недопустимое.