Какие только чудеса не происходят в Новогоднюю ночь!
На форуме "ОсЛютика" Борс сам, без понуждений со стороны принёс извинения моей матери и Пьяной Вишне.
Ну, впрямь, чудо! 3 месяца (без 2 дней) спустя! Действительно, лучше поздно, чем никогда. Отмечу также, что извинение написано сеоьёзно, без ёрничание, в отличие от случая, когда Борс "извинялся" перед Стриткэтом за вываливание на форум сугубо личной информации о нём.Цитата:
Сообщение от bors
Уж не знаю, что толкнуло Борса на сей поступок, действительно ли стыдно стало или просто захотелось поднять иммидж, опустившийся ниже уровня Мёртвого моря, но в любом случае сей поступок следует приветствовать.
Это, конечно, не означает, что я готов броситься Борсу в объятья, но, тем не менее, я отмечаю: поступок достойный.
Далее Борс отмечает, что не собирается прощать.(т.е. мне), то, что я назвал его сыном проститутки и обвинил в фашизме.Цитата:
Сообщение от bors
Поясняю. Я, действительно, употребил в отношении Борса ивритское ругательство "бен зона", что, действително, буквально, переводится как "сын проститутки", но, именно, буквально. В буквальном смысле это ругательство не восприниманет в Израиле никто. Ругательство, кстати, довольно слабое, является в Израиле наиболее распространённым. Его используют по любому поводу и означает оно, в худшем случае, негативное отношение к тому, о ком говорят, часто, вообще ничего не означает, а иногда таким образом даже выражают восхищение (разумеется, в данном случае я употребил слово в первом из упомянутых смыслов). За 14 лет, что я нахожусь в Израиле, я слышал это слово тысячи раз. И на предприятиях, где я работал и на улицах. И за всё время не припомню ни одного случая, чтобы кто-то на него обиделся.
- Ну ты, бен зона, куда прёшь? Не видишь тут запрещён левый поворот?!
И никакой обиды! Потому что тот, к кому обратились, прекрасно понимает, что говорящий не имеет в виду его матушку Лею Коган, 67 лет, живущую в Яфо по адресу сд. Ерушалаим 7 кв.15. Он с нею восве не знаком и употребляет это к слову.
Разве Пушкин, говоря:называл свою мать сукой?Цитата:
Ай-да Пушкин! Ай-да сукин сын!
А сколько раз нам всем приходилось слышать "Ёб твою мать!"! Не помню случая, чтобы кто-то возмутился: "Какое право ты имеешь так говорить о моей матери!?" Или, тем более, чтобы начал по-настоящему оскорблять мать оппонента. Разве что возмущался матом, как таковым. "Ёб твою мать!" это, вообще, не ругательство. Это - связка. Это - междометье, вообще ничего не означающее. И, уж конечно, употребляющий эту связку имеет в виду мать собеседника Марию Семёновну Петрову, 59 лет, пенсионерку, проживающую по адресу Приморское шоссе дом 12 кв. 34.
Ну, что ж, со своей стороны я заявлю, что не считаю мать Борса проституткой, вообще, не знаком с ней. Если же Борс настаивает, готов изивниться перед его матерью, а заодно перед матерями всех израильтян, в отношении которых я употребил словосочетание "бен зона" и матерями всех русских, в разговоре с которыми я употребил словосочетание "ёб твою мать" или "сукин сын" Извиняюсь на наперёд, поскольку я, хоть и не матерщинник, но иногда припечатать могу. Люди! Я не имею в виду, что я имею ваших матерей!
Не помню, когда я обвинял Борса в фашизме, но в готовности сотрудничать с фашистами - было дело, обвинял, и обвинял справедливо.
