-
Отчества
Хотелось бы поговорить об отчествах. Где они приняты, где нет.
Ну, ясно, что у русских, а, заодно с ними, у всех народов бывшего СССР.
У болгар, как выяснилось, очества тоже есть.
Есть у моногол.
Есть у арабов. Гасан Абдурахман ибн Хаттаб.
В иврите отчества существуют, формально. Но ими в парктической жини не пользуются. В сиангоге, в некоторых случаях, человека называют с отчеством.
В англоязычных странах отчеств нет.
Дальше?
-
В Израиле , я, Сима дочь Якова .
-
Женщин не принято называть в Израиле по имени отца. Только мужчин.
-
У финнов и эстонцев отчеств нет. Обычно два - три имени, но в быту пользуются одним. Обращение к чужому человеку традиционно на "ты", которое на письменном языке в знак уважения часто пишется с большой буквы, то есть "Ты". Обращение на "Вы" только в крайне официальных случаях.
-
В Азербайджане вместо отчества вставляют значения-кызы(дочь отца) и оглы(сын отца), то есть, если дочка-тогда она будет,допустим, Ибрагимова Зухра Бахрам-кызы, а если сын- Ибрагимов Муслим Бахрам-оглы.
У меня дочка наполовину азербайджанка, но записана на русский манер-Джалаловна.