Странные обиды

Встретил в Фейсбуке на странице некой женщины по имени Светлана ссылку на довольно глупый фейк, в котором разъясняется значение имени Светлана в Библии.

Написал, что имя Светлана - очень хорошее имя, но нет его в Библии.
Она ответила, что Светлана - это Фетиния.
Переспросил: "Почему Светлана - это Фетиния?"
"На эту тему я с вами дискутировать не буду. У вас имя тоже глупое!"
Ну, очень странный разговор. Главное, ничего не имею против имени Светлана. У меня много хороших знакомых Светлан. У двоюродного брата жена - Света. Но в Библии это имя не упоминается. Ну, нету его там! Это славянское имя. Откуда ему в Библии быть? И что обидного в том, что имя в Библии не упоминается. Моего "глупого" имени там тоже нет. И что?

Кручу у виска.:qip_an:

​Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». ... По третьей версии, имя Светлана является калькой греческого имени Фотиния, под которым происходит у православных крещение Светлан.
Значение имени Светлана (Света)

kakzovut.ru › names › svetlana



Гипотезы о происхождении имени

В разное время специалистами-ономастами высказывались различные гипотезы о происхождении имени. Так, А. В. Суперанская, рассматривая имя Светлана как древнерусское, включала его в категорию имён, характеризующих человека по цвету волос и кожи (в ряду подобных — Чернава, Черныш, Беляна, Беляй), а также обращала внимание на фонетическое сходство с другими древнерусскими именами (ср. Беляна, Драгана^[sr]*, Снежана, Милана^[uk])^[3]. Л. М. Щетинин также отмечал имя как древнерусское, полагая, что оно в 1920-е годы «пережило второе рождение»^[4]. В «Словаре русских личных имён», составленном Н. А. Петровским в 1950-е — 1960-е годы, указывалось славянское происхождение имени^[1][2].
Но, как подчёркивал В. А. Никонов (а вслед за ним Е. В. Душечкина), имя Светлана не упоминается в древних письменных памятниках и более поздних документах^[5], а потому предположения о древнем происхождении имени остаются умозрительными. Первое известное документальное употребление имени — стихотворное произведение А. Х. Востокова «Светлана и Мстислав», написанное в 1802 и опубликованное в 1806 году^[2].
В современном «Словаре русских личных имён» Суперанской (подготовленном под эгидой Института языкознания РАН) отсутствуют пометы о древнерусском или славянском происхождении имени. Напротив, имя отнесено к группе новых календарных имён^{[с 1]}; также приводятся два варианта этимологии имени: от слова «светлый» или же от церковного имени Фотина (по происхождению греческого, образованного от др.-греч. φῶς, род. п. φωτός — «свет») посредством калькирования последнего^[

Фотиния имя греческое. В Библии его тоже нет. Уж если брать древнееврейские имена, то ближе всего Ора и Орит.

Надеюсь ты не станешь доказывать человеку, что белое это не зеленое) и прекратишь не нужное общение.

Уже прекратил.