Не видит симку

Приезжали в гости родственники из России. Привезли мне подарок: мобильный телефон. А телефон отказывается работать с израильской сим-картой.

Самое удивительное, что я уже покупал в России телефон. И карта в него прекрасно вставлялась.

Был у специалистов. Поделать ничего невозможно. Аппарат второго поколения:
- Это всё равно, что в лошадь заливать бензин.
И куда теперь этот аппарат девать?