А кто знает испанский?
Я роман задумал на латиноамериканскую тему. Очень нужны испанские слова.
http://www.nv-alco.ru/var/mex_01.jpg
Вид для печати
А кто знает испанский?
Я роман задумал на латиноамериканскую тему. Очень нужны испанские слова.
http://www.nv-alco.ru/var/mex_01.jpg
Пута, пута ди мадре, ихо де пута...))))
И что это означает в переводе?
eto chto to pro pisyu jenskuyu...
Посмотри латиноамериканские сериалы. Там испанские слова отчетливо слышны.
Пум,
Кисуля в целом права.
Пута ди мадре - это "кус эммек", про остальное догадайся сам ))))
Ну, вот я и раздел создал :)
Я знаю этот язык. Потому что живу в Испании.
Рассказать Вам о нём?
Расскажи, конечно!
Самые распространенные формы общения в Испании: SEСOR (сеньор, господин), SEСORA (сеньора,госпожа)
Хотя в Испании замужние женщины, как правело, сохраняют свои девичьи фамилии,часто при общении к ним употребляют фамилию мужа с предшествующим предлогом ( de): señora de Gutierrez, например, где Gutierrez- первая фамилия мужа. У Испанцов две фамилии: первая- фамилия отца, вторая- фамилия матери. В Испании также очень распространена вежливая форма общения don (дон), doña ( донья) которые добавляют к имени: don Carlos, doña Maria. В отличии от русского, в испанском языке не существует отчество. В кругу друзей и знакомых принято называть друг друга по имени. Часто употребляется уменьшительно-ласкательные варианты имени: Paco- Пако( полное имя Francisco-Франсиско), Mari-Мари ( полное имя Maria- Мария).
А терерь давайте поговорим о приветствии и знакомстве.
При встрече Испанцы говорят восновном Hola!!! ( Ола)- привет.
Но также употребляют Buenаs dias. ( Буэнас диас)- добрый день.
Buenas noches ( Буэнас ночес)- добрый вечер.
Что бы познакомиться с человеком достаточьно его спросить:
Como se llama? ( комо сэ йама)- Как Вас зовут?
И так же можно легко ответить
Me llamo..... ( мэ йамо).... Меня зовут....
я слышал, что у испанцев 2 фамилии ( и не только у испанцев, во всех испаноговорящих странах так)..но первая фамилия считается основной или я не прав, они обе равные и всегда нужно 2 фамилии произносить?
(мне один испанооговорящий амиго обьяснял, почему 2 фамилии у испанцев. Он грил, что 80 процентов - это Родригесы, Фернандесы, Санчесы и Гутьерресы. Поэтому, чтобы не путаться, добавляют вторую фамилию. Это так?)
Наверное, одна основная. Иначе у детей было бы 4 фамилии, у внуков - 8 и т.д.
А я вот слышал, что самые умные и шустрые испанцы уехали в 17 веке на конкисту - завоевывать Америку. А на Родине остались самые бестолковые... )))) Слышал я это, естественно, от аргентинца ))))
Ну что продолжим дальше?
Продолжим :)
Можешь открывать в разделе и новые темы. Ну, более конкретные.
Ну, про вопросительные слова можно тему отдельную.
Хочешь, разделю?
Получится :)
ладно, я тебе тогда помогу, наводящими вопросами :-) сколько лет ты живешь в Испании? В каком городе? Откуда приехала? Любишь ли ты загорать, ходить на море, ездить на природу? Какая музыка нравится? КАкие темы тебя интересуют? Что тебе не нравится больше всего в людях? Можно немного рассказать (если пожелаешь конечно) о семейном положении и о сексуальных пристрастиях :-)
где тебе удобней. лучше в разделе "Мы", так быстрее сможешь влиться в коллектив и учавствовать в обсуждениях и разговорах:-)
Айвенго, ну, смущается девушка ? :)