представь например эту песню ра японском...........
https://www.youtube.com/watch?v=Gydz4DmuqgI&t=9s
Вид для печати
представь например эту песню ра японском...........
https://www.youtube.com/watch?v=Gydz4DmuqgI&t=9s
Меня лично ни капли не царапают.
Вот что царапает, так это, когда вместо того, чтобы переводить текст песни, на старую мелодию пишут новый текст, как правило, хуже.
Например дурацкая песня "Рина. На скамейке"
А интересно, каково иностранцам слышать свои песни на русском языке. И не только иностранцам. Как грузины воспринимают русское исполнение "Сулико"?
А как японцы восприняли бы вот это:
https://www.youtube.com/watch?v=2umaZ5m74U4
Их бы слух не резало?
Я "умываю руки" в этой темке)
о вкусах не спорят)и если кому о нравится слушать русские песни на
языке индусов-то пусть слушает на здоровье:qip_ap: