Страница 7 из 7 ПерваяПервая ... 567
Показано с 61 по 65 из 65

Тема: Судьбы русского языка вне России

  1. #61
    Регистрация
    11.06.2019
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5,019

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ljanta Посмотреть сообщение
    Ещё как глубоко! Это язык специальных терминов и понятий. Таком вряд ли научат на обычных курсах.
    Когда я занималась наукой в НИИ Онкологии, к нас как-то приехал индус. Ученый, занимающийся исследованиями по моей теме (метаболизм канцерогенов). Я английский знала хреново, он говорил по-английски с сильным акцентом. Шеф сначала переводил нашу беседу, потом видимо ему надоело и он под каким-то предлогом смылся.
    Когда он минут через 20 вернулся, у нас было полное взаимопонимание, любовь и дружба, мы наперебой чертили формулы на черновиках моей диссертации, и я повторяла "йес-эвкос!" а индус "ясно-понятно!"

  2. #62
    Регистрация
    01.03.2020
    Адрес
    Израиль
    Сообщений
    11,985

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Белая Хризантема** Посмотреть сообщение
    нию
    К изучению другого языка нужно подойти очень серьезно,мне вот языки даются легко,просто посерьезней надо было отнестись к ивриту)
    Когда ты понимаешь,что не зная досконально языка у тебя не будет переспектив и карьерного роста и успехов в работе-тогда ьы к нему относишься не серьезно!
    Ведь для просто общения и покупок он не обязательно должен быть у человека на высоком уровне,а когда по работе тебе нужно читать мэилы и отвечать на иврите
    приходится его изучать намного более глубоко!

    Цитата Сообщение от Ljanta Посмотреть сообщение
    По степени сложности ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ все языки разные.
    Что то в этом есть,но любой язык которого ты не знаешь кажется сначала сложным))или я не прав)
    Кто не любит музыку тот не любит жизнь

  3. #63
    Регистрация
    01.03.2020
    Адрес
    Израиль
    Сообщений
    11,985

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ИВС Посмотреть сообщение
    Когда я занималась наукой в НИИ Онкологии, к нас как-то приехал индус. Ученый, занимающийся исследованиями по моей теме (метаболизм канцерогенов). Я английский знала хреново, он говорил по-английски с сильным акцентом. Шеф сначала переводил нашу беседу, потом видимо ему надоело и он под каким-то предлогом смылся.
    Когда он минут через 20 вернулся, у нас было полное взаимопонимание, любовь и дружба, мы наперебой чертили формулы на черновиках моей диссертации, и я повторяла "йес-эвкос!" а индус "ясно-понятно!"
    Язык намного легче дается когда ты его слышишь каждый день,смотришь фильмы,слушаешь новости и общаешься на нем ежедневно!))
    ​Это я испытал лично на себе))
    Кто не любит музыку тот не любит жизнь

  4. #64
    Регистрация
    11.06.2019
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    5,019

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Нурофен Посмотреть сообщение
    Язык намного легче дается когда ты его слышишь каждый день,смотришь фильмы,слушаешь новости и общаешься на нем ежедневно!))
    ​Это я испытал лично на себе))
    Совершенно согласна!

  5. #65

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Нурофен Посмотреть сообщение
    Язык намного легче дается когда ты его слышишь каждый день,смотришь фильмы,слушаешь новости и общаешься на нем ежедневно!))
    ​Это я испытал лично на себе))
    Должна быть языковая среда для общения. Это главное.Фильмы и новости уже на более позднем этапе изучения.

Страница 7 из 7 ПерваяПервая ... 567

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Повторение судьбы или переселение душ.
    от genka-krokodil64* в разделе Обо всём
    Ответов: 26
    Последнее сообщение: 11.02.2013, 17:19
  2. Толковый словарь русского языка **
    от Пyмяyx** в разделе Веселуха
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.12.2007, 22:58
  3. Тест на знание Русского ЙАзыка)
    от Астарта в разделе Тесты
    Ответов: 86
    Последнее сообщение: 27.04.2007, 16:03
  4. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 06.12.2006, 03:23
  5. Прогноз Судьбы.
    от Астарта в разделе Обо всём
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 09.07.2006, 16:18

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.

Никакой обязаловки. Всё добровольно.

Работаем до пока не свалимся

Принимаем:

BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D

LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY

Список поступлений от почётных добровольцев

«Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ...



Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

Архив

18+