Лесть корыстна, комплимент бескорыстен, но при этом бескорыстная лесть не превращается в комплимент, и комплимент, сделанный в корыстных целях не превращается в лесть, значит это совершенно различные понятия. Комплимент это то что человек действительно заслужил, а лесть незаслуженная похвала