Вопрос личного пространства в семье не прост и очень относителен. Попробую раскрыть свою точку зрения.
Пользование рабочим компьютером должно подразумевать то, что в любой момент может другой человек занять его, администратор или коллега ну не в личных целях наверное.
А что касается дома ?
Муж может войти в спальню , когда жена переодевается ? Мой ответ - нет, другой скажет - конечно.
Муж может войти в ванную , когда жена моется не закрыв дверь ? Мой ответ - нет, другой скажет - конечно.
Также в туалет.
может муж прочитать почту, полученную на эккаунт жены, если таковой есть ? только с разрешения, то же касается обычной почты.
и так далее