Под "улицей" имеется в виду любое место, где ты встречаешь девушку, которая тебе нравится. Это может быть транспорт, вечеринка, клуб, кафе, самолет...в общем, любое место.