Для первую мою ученицу! Браво Симочка!
|
Для первую мою ученицу! Браво Симочка!
Слово "А"
А - союз А , Но
Аз съм доволен, а вие ? - Я доволен, а вы ?
Искам да кажа , а не смея - хочу сказать , а не смею.
А - союз разговорный - то....то
А ти, а той - то ты, то он
А - частица А , Же
Къде бЯхме ,а ? - Где же вы были , А ?
А да Идем у домА - А пойдёмка домой
А-А частица вот-вот
А-А да хвръкне ! - вот-вот взлетит !
А - междометие А, Ну
А, добрЕ дошлИ ! - А, добро пожаловать!
А, това е тя - а, это она
А, спомням си ! - А вспоминаю!
А, удари ме, акО смееш ! - Ну , ударь меня если посмеешь!
Падежные формы местоимений.
меня - мЕне , ме мне - на мене , ми тебя - тЕбе , те тебе - на тебе , ти его - нЕго , го ему - на него (нЕму ) , му её - нЕя , я ей - на нея (ней) , и нас - нас , ни нам - на нас (нам) , ни вас - вас , ви вам - на вас (вам) , ви их - тях , ги им - на тях ( тям) , им
Краткие формы местоимений употребляются после глагола, если с него начинается предложение,
если глагол стоит не в начале предложения, то краткая форма местоимений употребляится перед ним!
Чаят е готов. Мария го налива в чашките. - Чай готов. Мария его наливает в чашки.
Аз чета книгата. Аз я чета. - Я читаю книгу. Я её читаю.
Повелительное наклонение глагола.
Повелительное наклонение глагола в болгарском языке совпадает с русским:
Учи ! - Учи!
Учете ! - Учите!
Не учете ! - Не учите!
Сядай ! - Сядь !
Сядайте ! - Сядьте !
Книгата е за Мария. Дайте и я ! - Книга для Марии. Дайте ей её!
Словар:
акварЕл - акварель
излОжба - выставка
кЪща-музей - дом-музей
книга за Отзиви - книга отзывов
кОпие - копия
стил - стиль
платнО - холст
това оригинал ли е ? - это оригинал ?
харЕсва ми тАзи фреска - мне нравится эта фреска
кОга е живЯл ? - когда он жил ?
кой е Авторът на тази картина?- кто автор этой картины?
как да стИгна до изложбата ?- как добраться до выставки ?
архитЕкт - архитектор излОжбена зАла - выставочный зал
боЯ - краска
шедьОвър - шедевр
добьр ден Мъдрост !
Последний раз редактировалось Белая Хризантема**; 16.06.2009 в 14:39.
Добър ден, мила моя приятелко! Целувам те!
Только одну маленкую коррекцию, слово "мудрость" на болгарском надо написать с "Ъ" - "мЪдрост". У тебя на клавиатуре есть буква "Ъ"?
Браво, Сима!
Ух!
Аж вспотел, пока всё прочитал! Ну что-то неважно у меня с языками...
Мъдрост, неужели стово "стул" в Болгарском читается как "стол" ? Я внимательно несколько раз проверял.
Это наверное как при выражении слова "да"- вы мотаете головой, а при слове "нет " вы киваете... Некоторая противоположность с русским .
В любом случае интересно . Но, хочу заметить: ничто так не обучает языкам, как присутствие обучающегося в коллективе, говорящем на этом языке. (во как загнул! )
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.
Никакой обязаловки. Всё добровольно. Работаем до пока не свалимся Принимаем: BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY Список поступлений от почётных добровольцев «Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ... |
18+ |