Дело №4663

[wfa`Streetcat*]

По поводу сказанного Стриткэтом.

A, znachet menya uzhe ne schitaiut klonom Pumyaukha? Krrrruto! Ura, menya oficial'no obiavili otdel'noi lichnostiu!
{rekomenduietsya vstavit' scenu is Shadowrun, gde Doppleganger oryot: "Net! On obeschal mne nastoiaschuiu, sobstvennuiu zhizn'!"}

Складывается впечатление, Что Максимол никого не "брал на мушку и в заложники". Похоже он достал пистолет (дурак) и жестикулировал им в разговоре (дважды дурак).

I eto vam iz skazannovo mnoi vyvelos' 0.o? Nu intresnyi u vas diagnoz deme... eeee toiest' khod myslei.
On ievo napravlyal na Galgalim, i ona boialas', plakala; on ievo napravlyal sebe na lob, i mog s odinakovym uspekhom vysrelit' v kazhdyi iz etikh momentov, khot' i v poslednem sluchaie instinkt samosokhraneniya dolzhen byl nedopustit'.

В любом случае Пум нам изрядно приврал... [...]брехун[...])

Tak, iz akademicheskovo lyubopytstva vopros: skol'ko vremeni ty znakom s Pumei?

и этот брехун переводил показания свидетельницы?

Net, ikh perevodil ne tot, a imenno brekhun. Poiasnyaiu: Pumya ne vryot; voobsche. Ne znaiu pochemu, vot Catty_Crazy tozhe katigoricheski nikogda ne vryot. Perevodil ia. Ia sam ne brezguiu polupravdami, no v etom dele ne prishlos' - pravda uzh ochen' podkhodyaschaia; nu skazhi mne, Woland, zachem takuiu krasotu izkozhat', iesli uzh takoi samorodok prikrasnyi, predstavilsya nam v lice istiny?

а девочки Максимола постят

Voistinu. Tol'ko prichom tut?

и сажать его не станут

A ia razve utverzhdal chto stanut? Skorei vsevo ne stanut: pianoie sostoianiye smyagchaiet, i chto pristupnoie proshloie otsutstvuiet tozhe. Zapugaiut, poimyot chelovek chto ievo pistolet eto ne absolyutnaia mera, vot i khorosho. Otpustyat, a koli primetsya za staroie - uzhe delo iest'!