Ничуть не вразрез. Просто не надо смешивать понятия "любить" и "сношать". Можно любить всю жизнь одного человека, а спать ещё с тысячей. И тут никакого противоречия нет. Любовь - одно, секс - совсем другое.