Я слышал что существует клава виртуальная.
Слышал, что китайцы пишут транскрипцию латинскими буквами, а на экране возникают возможные иероглифы.
Но,кто его знает,вероятно неплохая мысль создать клаву с наиболее часто встречающимися иероглифами.