Заблудился, или не нашел нужный адрес.

[Пyмяyx**]

А, давайте, расскажем о случаях, когда мы искали и не могли найти нужный адрес.

Было это в студенческие годы. Моя общественная функция в группе - страх-делегат. То есть если кто-то заболеет, я должен был взять в деканате деньги, купить на них гостинец и ехать к больному. И вот заболел один из сокурсников. Беру в деканате адрес и еду. А телефон мне не дали, а я и не попросил. Квартира находилась в Купчино. На бумажке мне написали "Балканская улица" и далее, № дома и квартиры.
Посмотрел я на карту, точнее, на схему "Как проехать по Ленинграду" А карты тогда были не такие, как сейчас. Кварталы, улицы нанесены не были. Только синие линии автобусных маршрутов, красные - трамвайных и зелёные - троллейбусных и названия остановок.
Да, есть остановка Балканская. В самом конце автобусного маршрута. Есть ещё Малая Балканская. Но мне-то она зачем? Мне Балканская нужна.
Зима. Поздний вечер. Приезжаю на эту остановку. Чистое поле. Ни домика. Только Южная ТЭЦ виднеется. Прохожих нет. Прошёл по маршруту назад. Дошёл до цивилизации. Спрашиваю людей - никто не знает. Несколько раз мне указывали куда идти и каждый раз я оказывался на Малой Балканской. Но мне-то была нужна Балканская. Так и уехал домой. А на следующий день узнал, что парень этот живёт на Малой Балканской. В деканате ошиблись.

Но что же означала надпись Балканская на схеме? И раз есть малая Балканская, значит, должна быть Большая Балканская или просто Балканская? Не так?