Смотря какое время суток:если утро:Буэнос диаз,мис компаньон!-доброе утро,моя компания!
Или Буэнос тардес-добрый день,или Буэнос ночес-добрый вечер!
Или совсем уж просто-ола амиго миос-привет мои друзья,.
Вот так.