Говорим и пишем по-русски грамотно.

[ИВС]

12. «Репост» и «перепост»

Когда мы делимся понравившейся информацией на своей странице в соцсети, делаем репост. В английской приставке «ре-» уже заложено значение русского «пере-». Именно поэтому «сделать перепост» — это не что иное, как плеоназм, то есть употребление излишних слов или его частей.

Это было бы правдой, если бы писали "перерепост".
"Ре"="пере".
"Пост" он "пост" и есть.
Репост=перепост. Никаких излишних частей нет.

Немножко режет глз русская приставка на английском корне, поэтому слово "репост" выглядит более изящным.

[Пyмяyx**]

Но, ведь, Оливье - фамилия человека.

[Пyмяyx**]

Вот ещё вопрос: почему Клара Цеткин, а не Цеткина?
Да, иностранные фамилии не склоняются, но Цеткин - фамилия мужа Клары, который был российском подданым, значит, это - не иностранная фамилия.

[ИВС]

Но, ведь, Оливье - фамилия человека.

Ну и что?
Повар Оливье приготовил салат оливье.
Птица орел пролетала над голодом Орел.
​

[Пyмяyx**]

Но
Закон Ома
Таблица Менделеева
Метод Ястремского
​Постулаты Бора

[ИВС]

На примере слова "оливье" мы видим планомерный переход имени собственного в имя нарицательное. Это не произойдёт с имеем повара Люсьена Оливье, а вот с названием салата уже произошло. Из-за чего? Потому что салат очень распространён. Он превратился (орфографически) в такое же блюдо, как пюре, как каша, как рагу, как компот или лимонад. Поэтому вариант "Оливье" допустим, но уже не рекомендован. Это слово сейчас - не название салата, а название блюда, отметьте разницу.
Нужно ли слово "Оливье" заключать в кавычки? Видите ли, обособление слова "оливье" кавычками допускается и рекомендуется, когда само существительное имеет в предложении значение "слово" - как у нас сейчас. Они работают как курсив. В других случаях не пишите слово "оливье" в кавычках.