На фотографии – сын Дональда Трампа с хвостом убитого им слона. Трамп только что сделал ему замечательный подарок, изменив закон, чтобы охотники из США могли убивать слонов и привозить их головы домой в качестве трофеев. Давайте организуем масштабную кампанию, чтобы заставить Штаты отказаться от этого дикого плана -- Авааз будет работать вместе с африканскими странами, чтобы вручить наш призыв на крупнейшей встрече по охране окружающей среды, которая состоится через несколько дней. Подпишите одним нажатием:
Уважаемые друзья!

Трамп только что сделал безумный подарок своему сыну, изменив закон, чтобы разрешить американским охотникам убивать слонов в Африке и привозить их головы домой в качестве трофеев.

Трамп-младший убил слона и расчленил его труп -- и сейчас его отец вознаграждает его, давая возможность всем желающим присоединиться к бойне и привозить домой части тел слонов в качестве сувениров. Все это – несмотря на то, что браконьерство угрожает полностью уничтожить популяцию слонов.

Давайте организуем масштабный глобальный протест, чтобы заставить США отказаться от этого постыдного плана. Если мы заручимся достаточной поддержкой, то Авааз будет работать к ключевыми странами Африки, чтобы добиться вручения петиции на крупнейшей встрече по охране окружающей среды, которая состоится через несколько дней. Подпишите одним нажатием:

Спасите слонов - отмените дикий план

Президенту Трампу, Службе охраны рыбных ресурсов и диких животных США, а также агентствам по охране окружающей среды во всем мире:
Слонам грозит вымирание – мы не можем отказываться от их защиты. Охота за трофеями ведет к истреблению слонов, увеличивая спрос на части их тел, а также создавая двойные стандарты, осложняющие борьбу с браконьерством. Мы призываем Вас сделать все возможное для того, чтобы отменить пока не поздно разрешение импортировать в США слоновьи трофеи.

Спасите слонов - отмените дикий план

Администрация Трампа заявляет, что отмена запрета на ввоз трофеев коснется только Замбии и Зимбабве – стран с устойчивыми и хорошо защищенными популяциями слонов. Но популяция слонов в Замбии сейчас – всего 21 тысяча, а всего 45 лет назад там жило более 200,000 животных! В Зимбабве государственные чиновники отлавливают маленьких слонят, чтобы продавать их в зоопарки.

Эксперты отмечают, что побороть браконьерство почти невозможно, когда обеспеченные американцы убивают слонов в качестве забавы. Единственная возможность спасти слонов от вымирания – перестать их убивать, а также снизить спрос на части их тел.

Когда лев Сесил был убит, международная реакция заставила США улучшить систему защиту львов. Мы должны сделать это снова – пока для слонов не стало слишком поздно!

Давайте добьемся того, чтобы на встрече государственных чиновников по охране окружающей среды, которая состоится через несколько дней, их встретил гигантский призыв к США отказаться от нынешнего безумного плана. Подпишите одним кликом и расскажите всем!

Спасите слонов - отмените дикий план

Наше движение снова и снова выступало в защиту слонов. Мы боролись за запрет торговли слоновой костью, финансировали борьбу с браконьерством, а также выступали за улучшенную систему защиты животных. Теперь нам нужно выступить вместе, чтобы вновь защитить этих прекрасных существ.

С надеждой и решимостью,

Берт, Спиро, Сара, Дэнни и вся команда Авааз

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Трамп отменил запрет Обамы на импорт трофеев из убитых в Африке слонов (Gazeta.ru)
https://www.gazeta.ru/politics/news/2017/11/16/n_10824488.shtml

Трамп разрешил охотникам ввозить в США трофеи слонов из Африки
https://rg.ru/2017/11/17/tramp-razre...iz-afriki.html

Трофеи слоновой охоты из Зимбабве были запрещены в США. Трамп только что это отменил (Вашингтон Пост, на английском)
https://www.washingtonpost.com/news/animalia/wp/2017/11/15/trophies-from-elephant-hunts-in-zimbabwe-...