Понимаем ли мы друг друга?
Давайте разбираться.
Даже если люди говорят на одном языке, в их среде общения существует свой лексикон, свой сленг и другим людям, из другой среды бывает порой сложно понять о чем речь.
Например:
Программист звонит в библиотеку:
- Здравствуйте, Катю можно?
- Она в архиве.
- Разархивируйте ее, пожалуйста. Она мне срочно нужна.
Но даже если люди говорят на понятном для них языке, то процесс общения выгладет так: где-то в глубине сознания у человека рождается мысль. Мозг пытается облечь информацию в слова и подбирает подбор по принципу ассоциаций, полученых с детства в процессе изучения речи. После человек произносит фразу. Другой человек слышит эту фразу, принимает ее и начинается процесс обработки информации в его уме. А там у него другие ассоциации на эти же слова, ведь у него было другое детство, пусть даже и похожее, но семьи то разные. Таким образом, в глубину его сознания приходит иформация четвертого порядка.
Ох как же нам сложно бывает порой понять друг друга!