А чего стоит выражение типа
"Все по барабану!"
Когда мы приехали в Израиль на ПМЖ и пришли в мед. кассу регистрироваться, то на какую-то реплику жены услышали ответ: "А мне все по сараю!"
​Мы с женою потом играли в игру "А что еще у нас почем по..."