Убей его, детка!

Жан Рено, Люк Бессон, Натали Портман, Париж, 1993 год.
— Представь, что всю твою семью убили, но ты жалеешь только о младшем братишке, — серьезно произнёс Бессон, глядя в глаза худенькой еврейской девчушке с длинными каштановыми локонами. Натали Хершлаг на мгновение задумалась. Никаких братиков—сестричек у неё не было и в помине, а вот пробы были уже вторыми и, похоже, последними. Она вспомнила, как её завернули в первый раз, намекнув на нежный 11—ти летний возраст, и ничего толком не объяснили. А сколько надежд было на этот дурацкий фильм и этого странного бородатого режиссёра, с грустными глазами и крашеными пёрышками на голове.
— Господи, ну за что мне всё это? — тоскливо подумала Натали, — Ну почему мне так не везёт?
Её прекрасные кофейные глаза наполнились слезами, она горько вздохнула и неожиданно отчаянно разрыдалась.
— То, что нужно, — хлопнул Бессон по плечу ассистента и вышел из комнаты.

P.S. После того, как 12—летнюю Натали Хершлаг утвердили на роль Матильды, она взяла фамилию своей русско—еврейской бабушки Портман по материнской линии. Девочка рассудила, что будущая вселенская слава не должна помешать медицинской практике любимого папы, известного гинеколога Авнера Хершлага.