О нашем будущем.

[Sanur]

Смерть любимой

​Владимир Уфлянд

Любимая скончалась незаметно.
Лежала горестная, тихая.
Болела.


Ах! Лучше б умерла Елизавета -
бельгийская старушка-королева.


Бабуся мне не сделала худого,
но также и не сделала добра.
Мне с нею было б даже неудобно
под ручку выйти со двора.
Тем более, на танцы, на каток.
Морщинистая, седенькая, хроменькая.
Её бы сразу свёл с ума поток
прохожих у кинотеатра "Хроника".
А в королевской форменной скуфейке,
в фамильных старомодных украшениях
от пирожка за сорок три копейки
старушка б отказалась с отвращением.


Возможно также, что она неграмотна.
и на ногах не туфельки, а пимы.


Ах! Все-таки какая это драма:
нечаянная смерть любимой!

https://stihi-russkih-poetov.ru/poem...smert-lyubimoy

[Sanur]

"Когда человек умирает..."

Анна Ахматова

Когда человек умирает,
Изменяются его портреты.
По-другому глаза глядят, и губы
Улыбаются другой улыбкой.
Я заметила это, вернувшись
С похорон одного поэта.
И с тех пор проверяла часто,
И моя догадка подтвердилась.

​https://stihi-russkih-poetov.ru/poems/anna-ahmatova-kogda-chelovek-umiraet

[Sanur]

Критерии
Иосиф Бродский

"...с маленькой смертью встреча"
(Гарсиа Лорка)

Маленькая смерть собаки.
Маленькая смерть птицы.

Нормальные размеры
человеческой смерти.
https://stihi-russkih-poetov.ru/poem...dskiy-kriterii

[Sanur]

Лёгкий сон

Илья Эренбург

​Я только лист на дереве заглохшем.
Уныл и нем России сын.
Уж не нальётся вешним соком
Душа моя, — она, как дым
Развеянный. Ты, ветер, вей!
Умру, не высказав любви своей.
Уж смерть пришла, но в смерть ещё не верю.
Как разгадать — где жизнь? и где конец?
Я мёртв? иль снится мне
Восток в огне, зацветший север?
Послушно, Господи, Тебе биенье
Подземных вод, людской крови.
Иное дерево листвой оденешь,
И каждый лист расскажет о любви.
Ведь смерть лишь лёгкий сон на веждах жизни.
В тебе воскресну, дальний брат.
Что я? что наши дни? что ты, отчизна? —
Не отцветёт Господень сад.

Март 1918. Москва
https://stihi-russkih-poetov.ru/poem...rg-lyogkiy-son

[Sanur]

Мама на лугу

Марина Цветаева

​Вы бродили с мамой на лугу
И тебе она шепнула: "Милый!
Кончен день, и жить во мне нет силы.
Мальчик, знай, что даже из могилы
Я тебя, как прежде, берегу!"

Ты тихонько опустил глаза,
Колокольчики в руке сжимая.
Всё цвело и пело в вечер мая...
Ты не поднял глазок, понимая,
Что смутит её твоя слеза.

Чуть вдали завиделись балкон,
Старый сад и окна белой дачи,
Зашептала мама в горьком плаче:
"Мой дружок! Ведь мне нельзя иначе,
До конца лишь сердце нам закон!"

Не грусти! Ей смерть была легка:
Смерть для женщин лучшая находка!
Здесь дремать мешала ей решётка,
А теперь она уснула кротко
Там, в саду, где Бог и облака.
https://stihi-russkih-poetov.ru/poem...a-mama-na-lugu

[Sanur]

Анна Павловна Философова.

[Sanur]

Умру в Париже, в дождь, — под тем дождем
я был уже. И вспомнил вновь о нем.
Умру в Париже — одинокий пленник —
в один из долгих четвергов осенних.


Умру в четверг. Пишу стихотворенье
в четверг. И ливень хлещет за окном,
и плечи выпрямляются с трудом,
и обернулось одиночество мученьем.

Вальехо мертв. Любой его терзал,
хоть никому он зла не причинял.
И защититься было ему нечем.

Но били палки и свистели плети.
Свидетели тому — больные плечи,
дождь, одиночество, четверг и строки эти.

​СЕСАР ВАЛЬЕХО и его "Черный камень на белом камне". Перевод Виктора Андреева.
Сесар Вальехо умер в четверг, в Париже. Но, как это чаще всего бывает – ярко светило посмертное солнце.

[Sanur]

Лунная вершина,
ветер по долинам.
(К ней тянусь я взглядом
медленным и длинным.)
Лунная дорожка,
ветер над луною.
(Мимолетный взгляд мой
уронил на дно я.)
Голоса двух женщин.
И воздушной бездной
от луны озерной
я иду к небесной.
II
В окно постучала полночь,
и стук ее был беззвучен.
На смуглой руке блестели
браслеты речных излучин.
Рекою душа играла
под синей ночною кровлей.
А время на циферблатах
уже истекало кровью.
III
Открою ли окна,
вгляжусь в очертанья
и лезвие бриза
скользнет по гортани.
С его гильотины
покатятся разом
слепые надежды
обрубком безглазым.
И миг остановится,
горький, как цедра,
над креповой кистью
расцветшего ветра.
IV
Возле пруда, где вишня
к самой воде клонится,
мертвая прикорнула
девушка-водяница.
Бьется над нею рыбка,
манит ее на плесы.
«Девочка», - плачет ветер
но безответны слезы.
Косы струятся в ряске,
в шорохах приглушенных.
Серый сосок от ветра
вздрогнул, как лягушонок.
Молим, мадонна моря, -
воле вручи всевышней
мертвую водяницу
на берегу под вишней.
В путь я кладу ей тыквы,
пару пустых долбленок,
чтоб на волнах качалась -
ай, на волнах соленых!
ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА и его "Ноктюрн из окна"
Перевод А. Гелескула

[Sanur]

Глухими тропами, среди густой травы,
Уйду бродить я голубыми вечерами;
Коснется вечер непокрытой головы,
И свежесть чувствовать я буду под ногами.
Мне бесконечная любовь наполнит грудь
Но буду я молчать и все слова забуду.
Я как цыган, уйду - все дальше, дальше в путь!
И словно с женщиной, с природой счастлив буду.
АРТЮР РЕМБО и его "Предчувствие"
Перевод М.П. Кудинова

[Sanur]

Ты - музыка, но почему уныло
Ты музыке внимаешь? И зачем
Ты с радостью встречаешь, что не мило,
А радостному ты не рад совсем?
Не потому ли стройных звуков хоры
Аккордами твой оскорбляют слух,
Что кротко шлют они тебе укоры
За то, что ты один поешь за двух.
Заметь, как дружно, радостно и звонко
Согласных струн звучит счастливый строй,
Напоминая мать, отца, ребенка,
В единой ноте сливших голос свой.
Тебе поет гармонии поток:
"Уйдешь в ничто, коль будешь одинок".
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР и его Сонет 8
Перевод А. М. Финкеля