Во 1-х, разгон до околосветовой скорости не обязателен. Достаточно 2-й космической. Ну, если для нас, конечно, не имеет значения, когда корабль попадёт к месту назначения.
Во 2-х, пройдя по определённым траекториям, можно разогнаться больше, используя гравитацию звёзд и планет.
В 3-х, если околосветовой скорости достигнуть удастся очень нескоро, то техника искусственного анабиоза, вполне вероятно, будет усовершенствована в ближайшем будущем.