Сигизмунд Герберштейн, посетивший Московию в 1526 году, писал, что самым страшным русским ругательством являются слова "пёс спал с твоей матерью". Я думаю, любой носитель языка без труда переведет эту фразу на русский матёрный.