Если нужно поговорить о сексе, какие слова люди используют?
Существуют, по крайней мере, 3 варианта:

1. Официально-медицинский: "половые отношения", "половой акт", "коитус", "совокупляться", "сношаться", "член", "влагалище", "яички"
2. Нецензурный. Примеры приводить не буду.

Но чаще всего используется третий вариант: эвфемизмы, то есть слова-замены: "заниматься любовью", "трахаться", "петушок", "киска", "инструмент" и т.д.

Думаю, не ошибусь, если предположу, что эвфемизмы в разные эпохи и в разных слоях общества применялись разные. Наверное, в XIX веке говорили не так, как сейчас, а в Киевской Руси, совсем не так. Более того, думаю, в 1920-е, 30-е, 40-е, 50-е, 60-е годы сленг был другой. Думаю, слово "трахнуть" раньше означало "ударить" и только. Ну, и когда же оно приобрело второй смысл? Полагаю, что граф с графиней объяснялся не так, как тот же граф с крепостной. Наверное, существовали другие эвфемизмы, которые со временем исчезли. Вот интересно было бы получить информацию на эту тему.