Исправленная 1-я глава полностью:
Глава 1
По пустому шоссе двигался одинокий серый седан. Ночные тени медленно исчезали в предрассветных сумерках, а первые солнечные лучи скользили по поверхности автомобиля.
– Тишина и благодать,- умиротворённо произнёс водитель седана и прибавил скорость,- а через час здесь будут сплошные пробки.
– Ты прав, Дениска,- отозвалась девушка, которая дремала на пассажирском сидении,– хорошо, что мы выехали пораньше.
– Всего-то сорок минут от дома, а уже почти приехали. Хотя я как сонная муха. Ты-то отоспишься на месте. Это у меня сегодня дел невпроворот.
Рита виновато посмотрела на собеседника и улыбнулась:
– Издеваешься! Да я бы лучше загрузилась делами, чем пытаться заснуть в новом незнакомом месте.
– Разве я могу над тобой издеваться? Ну, правда, отдохнёшь наконец! Что поделаешь? Как говорится: надо, Федя! Понимаю, казённая кровать и люди чужие, но для твоего же здоровья и ненадолго. Будешь гулять по парку, читать книжки, слушать птичек... А, я, знаешь ли, поспал бы сейчас хоть на казённой кровати.
Дэн зевнул. Марго представила себя в светлой комнате с книгой, и блаженство распространилось по всему уставшему телу.
– Конечно, ты прав,- согласилась она,- только не забудь про завтраки. Это очень важно для твоего слабого желудка. Важнее, чем обед.
Ден глянул на собеседницу, но промолчал.
– И не возмущайся, а повтори,- строго произнесла девушка, – где творог, йогурт и салаты?
– Э...Так, йогурты в "стекляшке"... Ну, где оргстеклом закрыто. Творог там же. А салаты... На второй... Ну, или на третей. Не беспокойся так! У нас, что, в холодильнике 500 полок? Переберу все, и найду.
– Суп с фрикадельками на первой полке сверху, прямо под морозилкой...,– не обращая внимания на протесты парня, продолжила Марго.
– Ну, да, да, да,- перебил её Ден,- его надо разогреть и съесть в первую очередь.
– Не всю кастрюлю сразу,- вмешалась Марго,- тебе должно хватить на 3-4 дня.
– Маргоша, солнышко,- взмолился Ден,- ну, хватит. Разберусь в твоих коробочках, мне не пять лет.
– Прости, Ден,- вздохнула Марго,- ты большой, ты прав... Но мне иногда кажется, что холодильник в доме для тебя не существует
– Да, Маргошенька, я понимаю, что ты заботишься о моём здоровье, а чипсами и колой я только испорчу желудок ещё больше. И я очень благодарен тебе, что ты обо мне заботишься, поверь. Ну, вот, люблю я вредную еду. И гамбургеры и газировку. Вредно. Зато быстро и вкусно. Но, конечно же, никакие гамбургеры и хот-доги не могут сравниться с твоими котлетами по-киевски, которые стоят в белом с красной пимпочкой контейнере на второй полке.
– Молодец! Пять баллов,- развеселилась девушка,- можешь взять с верхней полочки конфетку.
Ден сунул руку в бардачок, достал сигарету, но никак не мог найти зажигалку.Марго поднесла к сигарете прикуриватель и грустно вздохнула:
- Ну, если ты уже никак не можешь бросить, то не кури хотя бы в спальне.
- Я буду курить на улице,- перебил её Ден и затянулся.
– Малыш, ну, не обижайся,- начала было Марго, но прикусила язык,- ой, прости. Я нечаянно. Знаю, что ты терпеть не можешь слово: "Малыш". Прости!
Девушка виновато смотрела на водителя. Ден загасил окурок, повернулся к ней и рассмеялся:
– Ничего. Я уже привык. А сейчас, знаешь, мне даже приятно. Ты такая заботливая...Ты чего замерла?
– Забыла погладить белую рубашку, - выпалила Марго, и по лицу потекли слёзы. - В твоём шкафу, на верхней полке, - всхлипывая произнесла она, - на полке пачка новых рубашек....на всякий случай...там же носки. А глаженные висят на плечиках...
– Да помню !
– Только вот эту позорную жёлтую с жуткой болотной полоской.... пожалуйста, не надевай! Я тебя умоляю...
- Но она приятная, мягкая
- Выкинь её!- вскрикнула Марго и затараторила,- Там на верхней полке куча новых рубашек, и Ха-бэ, фланелевые, и байковые для дома. А эту старая, жёлтая, как половая тряпка.
– Ну, вот! Уже слёзы! Риточка, лапушка моя дорогая! Ну, что ты! Можно подумать, тебе предстоит пересадка сердца и всех остальных органов или у тебя последняя стадия рака и я везу тебя умирать! Доктор сказал - рутинная операция. Пустяковая! Через неделю будешь прыгать как козочка. Мы с тобой станцуем ещё польку.
Марго печально вздохнула, погладила перебинтованное колено и прошептала:
- Давай я пересяду назад... нога отекла...надо бы ее ...положить в горизонтальное положение.
Молодой человек остановил автомобиль у обочины, выскочил из машины, обошёл её, открыл дверцу и галантно подал руку:
- Kauito, princes!
- Torito, princ nao! Nei gurta! – кокетливо ответила Марго, изящно выставила ножку и довольно легко выбралась из автомобиля, опираясь на руку Дэна. Но тут же скривилась от резкой боли в коленке. Реверанс не получился, и она снова перешла на русский: - Ну, не стой, как столб, подай же мне вторую руку! - Денис замешкался на секунду, но потом суетливо протянул вторую руку,
– Извини!
– Господи, ну, как был бестолочью, так и остался… Учишь, учишь,- бурчала девушка пока устраивалась на заднем сидении и наконец замолчала, прислонившись к дверце спиной и вытянув обе ноги на подушках сиденья. Марго так устала, что говорить уже не было сил, и она закрыла глаза, надеясь задремать и забыться. Но на душе было неспокойно, в голове крутился калейдоскоп печальных событий из прошлого, мозг рисовал картинки будущего, одна страшнее другой… То пожар, то кровавую бойню, то обвал в горах, то почтовый ящик, забитый счетами за коммуналку.
Машина стояла на краю поля. Вдали виднелся лес. Утро уже вступило в свои права и солнце приобрело уже свой дневной жёлтый цвет. Машины на шоссе появились, но их всё ещё было мало. Парень сделал несколько шагов взад-вперёд, разминая ноги. Убедившись, что Марго успокоилась, он выкурил сигарету. Когда сигарета кончилась, Денис вернулся на своё водительское место и они поехали дальше.
Марго начала дремать, но вдруг машина резко затормозила, так, что девушку аж подбросило!
- Что случилось?!
Ден широко улыбался:
- А ты глянь! Во-он туда!
- Что там?
- Косули! Представляешь? Дорогу перебегали. Еле успел затормозить!
Точно. В направлении, которое Ден показывал от шоссе быстро убегали две косули.
- И, ведь, знака не было "Дикие животные". Ну, чуть не сбил, - Происшествие явно забавляло парня. Он был оживлён. Глаза его горели.
- Ну, косули… ГоспедЯ, чем бы дитя не тешилось, лишь бы обошлось без аварии,- равнодушно прошептала девушка и снова прикрыла глаза. Нога ныла, любое движение причиняло резкую боль, и ничто, даже появление на шоссе мамонта, не заставило б её повернуть голову и посмотреть в окно.
Ден был разочарован:*
– Ну, вот каждый день ты косуль видишь! Ну, тебя! Кстати, а как косули по-мерсальски?
– Не знаю.
– А ты посмотри в ГУГЛЕ.
– Ой, такое важное слово!
– Смотри-смотри! Язык надо учить.
Вздохнув, Марго открыла телефон:
– Kaaza
– Почти "коза"
– Ладно. Я отдохну, - Марго ответила сквозь сон: - можешь закурить свою сигаретку!
– Долго не поспишь. Мы уже скоро приедем. О! Деревенька! Название какое смешное! Фабаба! Ладно, поспи.
Фабаба оказалась не деревней, а небольшим городком. То есть сначала она выглядела как деревня: небольшие домики с садами и сараями, во дворах всякая сельхозтехника, маленькие трактора. Потом появились одно-двух-трёх этажные домики, некоторые - с магазинчиками и маленькими кафе на первом этаже. Дома были окрашены в светлые тона: белые, светло-жёлтые, бежевые, голубые, светло-зелёные. Последний цвет был наиболее популярен. Город уже проснулся и по улицам шли первые немногочисленные прохожие. Потом появилось несколько фахверковых домов, классический дом с колоннами и высокая барочная церковь, очень красивая. Когда проезжали мимо церкви, Марго на несколько минут открыла глаза и снова закрыла. Потом старые дома сменились типовыми серыми пятиэтажками. Если бы дело происходило на просторах 1/6 части суши, то их можно было бы принять за хрущёвки, хотя, пожалуй, выглядели они аккуратнее. Пятиэтажки снова сменились аккуратными двухэтажками, а за ними - снова деревенские домики и - столб с перечёркнутой наискось надписью "Fababa"
Через несколько километров Ден свернул на лесную дорогу с длинным номером 3489. Нет, дорога не напоминала грунтовку где-нибудь в России. Это была гладкая асфальтовая дорога, но довольно узкая. Марго проснулась и увидела слева и справа от дороги тёмный еловый лес. Ели были очень высоки. Такие обычно перед Новым Годом ставят на центральных площадях городов. Если бы наши герои не знали, что находятся в старушке-Европе, им бы могло показаться, что вокруг - Сибирская тайга. Неба не было видно: крыша автомобиля не была прозрачной. В машине стало темно. Не как ночью, конечно. Казалось, что вот сейчас из леса выскочит леший или баба Яга. Рита вспомнила сказку "Морозко" и ей стало немного не по себе.
Рита почувствовала странный аромат не то хвои, не то полыни, голова кружилась, и ей не хотелось просыпаться, а тем более беседовать с врачами, медперсоналом и знакомиться с больницей в целом. И она продолжала дремать, наслаждаясь приятным ароматом леса и сладкой истомой, которая распространялась по всему уставшему телу…
«Если у тебя есть мечта и желание, – вдруг она чётко услышала голос отца,- то ты пройдёшь сквозь закрытую дверь, прорастёшь сквозь асфальт и снова начнёшь танцевать.»
Марго приподняла голову и глянула в заднее лобовое стекло. По стеклу неожиданно потекла вода, и стеклянная поверхность превратилась в зеркало.
«Что за чертовщина»,- испугалась Марго, с трудом приподнялась и попыталась закричать, но голова снова закружилась, и она отключилась.
***
Рита очнулась в нереально светлой комнате. Она плыла в прозрачном кресле среди вещей, которые казались сделанными из воздуха и тумана.
– Как ты попала в мой сон? – вдруг раздался голос из облака, которое плыло ей навстречу.
– А ты кто? – испугался Марго.
– Маргаритка,- ответило облако, – Сегодня мне исполнилось семь лет.
Сердце кольнуло, и Рита увидела грустную-грустную девочку, которая сидела внутри облака, и прижимал к себе немецкую куколку с большими печальными глазами.
– А почему ты плачешь? – спросила Марго.
– Сегодня погиб папа,- вздохнула девочка и прижала куклу к груди ещё крепче,- и мама плачет. Наверно, я уже никогда не стану балериной.
– Станешь,- прошептала Марго. – Если у тебя есть мечта и желание, то ты прорастёшь даже сквозь асфальт то ты прорастёшь
– Оттуда ты знаешь? – поразилась Маргаритка и перестала плакать,- так говорил мой папа.
– А потому что ты - это я много-много лет назад,- улыбнулась Марго. – Тогда меня звали Маргаритка, и у меня тоже была кукла Герта. Погиб папа… А потом я так и не закончила балетную студию.
– Значит я стану известной балериной.
– Увы, – вздохнула Рита. – Прости, у меня не получилось...
Кукла выпала из облака, и полетела вниз. А Маргаритка продолжала плакать:
– Ты потеряла папу… и отказалась от мечты.
– Но у меня осталась чудесная мама и братик.
У Риты снова кольнуло в сердце от жалости. Она обняла Маргаритку и попыталась улыбнуться:
– А может ты всё-таки закончишь студию?
– Тогда у нас появится ещё один шанс,– серьёзно заявила девочка и тоже улыбнулась.
На душе заметно полегчало, а кресло, в котором сидела девушка постепенно превращалось в туман... Туман поплыл по млечному пути среди пушистых облаков и грозовых туч.
Марго очнулась на заднем сидении автомобиля, в лобовое стекло бились мохнатые лапы елей, мелькали жуткие тени, а в самом салоне машины темно и тихо.
Девушка испугалась и заорала от ужаса:
- Де-е-е-ен, где ты? Где я?
– Что? Опять приснилось что-то страшное?
Денис остановил машину и поставил её на аварийку. Хорошо, сзади никто не ехал, потому что обочины здесь не было как таковой. Лес рос вплотную к дороге.
Молодой человек выскочил из машины, открыл заднюю дверь, обнял девушку:
– Ну-ну! Ну, всё! Успокойся! Я с тобой! Знаешь что, надо будет доктору, заодно, про твои сны рассказать. Ну, успокоилась? Больше не спи. GPS показывает, что через 12 минут приедем. Постарайся не спать.
– Зачем про сны доктору? - тихо спросила Рита и окончательно проснулась,- он же ортопед, а не толкователь снов.
Неприятный осадок от сновидения постепенно вытесняли тревожные перспективы реальности. Марго потрогала пальцами лицо, шею, поправила причёску и попыталась сосредоточиться.
– Дениска, ты можешь дотянуться до моей сумочки с косметичкой и зеркальцем?
– Ага, сейчас! – Ден передал девушке сумку, – слышала концепцию, что лечить нужно не болезнь, а больного? Ортопед, конечно, снами заниматься не станет. Но там же не только он один. Это больница! Полагаю, у них и психолог есть. Вот только хватит ли тебе языка, объясниться? Ну, если не хватит, звони Марине. Она хорошая женщина и всегда поможет с переводом. – Не понимаю! Ты что, первый раз к врачу идёшь? Или, даже, первый раз в больницу попадаешь? Можно подумать! Помнишь, как ты лежала в Палеховской больнице, и я тебя навещал? Тогда ты так не дёргалась. Ну, правда! Всё будет хорошо. Больницы везде одинаковые и врачи... Нет, ну, как будто я тебя рожать везу! Ей богу!
– Рожать лучше,- отрезала Марго,– а в той больнице меня просто от пневмонии лечили. Без всяких операций, на понятном языке… И не в лесу
– Лучше? – удивился Ден, – я мужчина и не рожал (как, в прочем, и ты), но наслышан, какая эта боль адская. Женщины орут. Часто умирают. А тебе операция - под наркозом. Проснёшься - уже здоровая. Тебе лес не нравится? Лучше - в городе? - Ден распалился, – Вот больница Святой Марии на Гурванадале. Шум, выхлопные газы. Хорошо, если окно во двор окажется. А если прямо на улицу? Ты знаешь, что такое Гурванадале! 5 полос в каждую сторону! Это часть 2 шоссе. Пока Кольцевую дорогу не достроили, по Гурванадале всё едет, включая большегрузные фуры! Хочешь в Святую Марию? Мне развернуть машину? Пожалуйста!
Марго растерялась, зеркальце выпало из дрожащих рук, и тут же полились слёзы.
– Денис, прости,- всхлипывала она,- прости, что капризничаю! Ну, я просто боюсь. Мне, вообще, всё равно, всё равно, всё равно, кто будет делать операцию. Лишь бы это всё закончилось быстрее.
Она вся сжалась, испуганно смотрела на Дена и плакала. Ден был настроен ещё побурчать, даже предложить вернуться в Питер, чтобы там Марго лечили на родном языке, но вовремя остановил сам себя:
– Ладно, не плачь! Вижу, что ты на взводе. Но и меня пойми! Я же стараюсь сделать как лучше. Эта больница очень хорошая. Люди в очереди месяцами стоят, чтобы сюда попасть. Я с таким трудом добился, что тебя сюда положат... Ну, правда. Ладно, не плачь! Ты же не хочешь предстать перед доктором заплаканной! У тебя тушь потекла. Ну... Мы через 5 минут приедем.
– Конечно, ты прав,- бормотала Рита,- здесь хорошо дышится, воздух чистый… а на меня не обращай внимание... я просто нервничаю…
Девушка повторяла одни и те же фразы, машинально поправляю причёску и воротничок на блузе. Она потихоньку успокоилась и смотрела в окно.
Лес вскоре кончился, точнее, несколько отодвинулся от дороги и взору открылась удивительная, просто завораживающая картина. Слева и справа – всё тот же лес, впереди маленький городок, а за ним или, правильнее сказать, над ним, на холме - замок. Настоящий рыцарский замок! Бывают замки стройные, лёгкие, как бы игрушечные, например, замок Глубока в Чехии или Нойшванштайн в Германии. Но этот замок был совсем не такой. Серо-коричневый, мрачный он господствовал над домиками городка, как едущий на слоне раджа над своими слугами. Пожалуй, он был не слишком высок, бывают замки и повыше, но за счёт высоты холма казался исполином. Как удав Каа – бандерлогов, замок, казалось, гипнотизировал всякого, кто на него посмотрит. Было трудно оторвать глаза от его мрачного великолепия.
– Вот это да! - восхитился Ден, - ты видела?
Через минуту путешественники миновали столб с надписью "Srobzel". Городок оказался совсем крохотным, гораздо меньше Фабабы. Пара десятков домиков, магазин, судя по всему, единственный, почта, церквушка и одноэтажное здание на котором висел мерсальский флаг. Дорога уходила влево, в обход холма. И вот, наконец, показалась больница - трёхэтажное здание из тёмно-красного кирпича. Больница напоминала костёл без колокольни. Высокие узкие стрельчатые окна, покатая крыша. Перед больницей - сад со скамеечками, столиками, красно-зелёной беседкой и даже фонтаном. Аккуратные, посыпанные битым кирпичом дорожки. Идиллия!
Денис заехал на стоянку, заглушил двигатель, вышел из машины, открыл заднюю дверцу и подал руку Рите.
– Нет, ну, как же здесь хорошо! До чего хорошо! - торжествовал Ден, - какой воздух! Какой парк уютный! А вид! Замок-то, замок! Как из сказки! Надо узнать, можно ли его посетить. Если можно, сходим в мой следующий приезд... А лес! Вышла из палаты и сразу - в лесу! Вот видишь, как хорошо всё получилось! А ты хотела в "Святую Марию"! Да тут - рай!
Марго молчала. Ей не хотелось обижать Дениску, но она не так представляла себе современную дорогую клинику, в которой делают уникальные чудо-операции. Рите уютней было б в многоэтажном стеклянном здании среди шумной улицы, где бурлит городская жизнь. "Ну, вечно придумает какую-нибудь хрень,- мысленно ругала она Дена,- на фиг мне это лес, трава, по которой труднее ходить, чем по асфальту...ни магазинов, ни кафе рядом! А лето-то закончилось, на улице скоро сидеть будет холодно. И где я теперь смогу попить кофе и передохнуть от тяжёлой больничной атмосферы?"
Девушка, прихрамывая, прошлась по тропинке, обнаружила скамейку под огромной старой елью и присела на неё. В сторону замка смотреть она побаивалась, поэтому устремила свой взор вверх, где сквозь густые мохнатые ветви ели виднелось небо. По небу проплывали маленькие облачка разных форм и размеров, искрилось солнце, и на фоне этой спокойной лазури верхушки елей уже не выглядели так зловеще.
" Ой, вот зря я себя накручиваю,- подумала Рита,- здесь не так уж плохо".
Макушка ели, казалось, дотянулась до небесной лазури, покачивалась от лёгкого ветерка и довольно симпатично смотрелась рядом с пушистыми белыми тучками.
- Мне нравится наблюдать за облаками,- крикнула она Дену и немного повеселела, - кажется, что Бог создал Воду только для того, чтоб из неё сделать Облака.
Тот кивнул и закурил очередную сигарету.
На ветку ели приземлилась ярко-голубая птичка и защебетала.
" Наверно, это душа ели",- подумала Марго, и тревожные мысли постепенно растворялись в этой волшебной мелодии.
Рита улыбнулась и пропела: " Мы охотники за удачей Птицы цвета ультрамарин".
Она окончательно взяла себя в руки, поднялась со скамейки, подошла, как можно ближе к старому дереву и прижалась к стволу. Девушка почувствовала прилив сил и крикнула Дену:
- Королева в восхищение!
Потом склонилась в реверансе, насколько ей позволила больная нога.
Ден докурил сигарету, улыбнулся:
– Посиди здесь, а я пойду, разведаю, где тут у них регистратура.
Когда-то у Дена была свойственная многим курильщикам привычка бросать окурки на землю. Но 2 солидных штрафа навсегда отучили его так поступать. Поэтому Ден аккуратно затушил сигарету о край урны, бросил в урну окурок и пошёл к зданию. На пороге обернулся, послал Марго воздушный поцелуй и исчез за дверью.
Ответить с цитированием
Сообщение от Белая Хризантема**
