В аэропорту



Экспресс-курс для общения в аэропорту на английском языке.
В аэропортах всего мира персонал говорит по-английски, все указатели — на английском, и объявления тоже делаются на английском. Поэтому, чтобы не потеряться и не растеряться в аэропорту, вам нужно знать некоторые английские слова и выражения.
Ниже приведен список слов, которые вы можете увидеть в аэропорту: названия стоек, различных помещений и отделов аэропорта.

airport – аэропорт
announcements – объявления по радио (в аэропорту)
arrivals – прибытия
baggage, luggage – багаж
baggage belt – лента выдачи багажа
baggage cart (luggage cart, trolley) – тележка для багажа
baggage claim – выдача багажа
bag drop counter (bag drop desk) – стойка сдачи багажа
boarding – посадка
boarding gate (departure gate) – выход на посадку
boarding pass – посадочный талон
check-in – регистрация
check-in counter – стойка регистрации
counters – стойки
customs – таможня
delayed – задержан (о рейсе)
departures – отправления
final call – последний вызов на посадку
flight information monitors – мониторы с информацией о рейсах
hand baggage (hand luggage) – ручная кладь
on time – по расписанию
Lost & Found – бюро находок
ladies’ room – женский туалет
men’s room – мужской туалет
metal detector – металлоискатель
oversized baggage counter – стойка оформления крупногабаритного багажа
restrooms, toilets – туалеты
self check-in counters (self-service check-in kiosks) –
стойки самостоятельной регистрации
security check – зона контроля
waiting lounge – зал ожидания
КОММЕНТАРИЙ
Между baggage и luggage нет разницы; употребление того или другого термина зависит от конкретной ситуации или от личных предпочтений.
Первое, что вы делаете, когда прибываете в аэропорт, — это check in for the flight (регистрируетесь на рейс).
Вы можете попросить window seat (место у окна) или aisle [aɪl] seat (место у прохода). Также в этом значении говорят просто the window или the aisle.