Логично, но не в данном случае. В данном случае смещается центр, над которым качается маятник. Мы привыкли, что центр это Земля и для нас она неподвижна. А в данном случае появляется ещё один центр - это человек. А поскольку человек имеет свойство меняться, то и движения маятника будут съезжать относительно абсолютного центра. Поэтому амплитуда его колебаний может смещаться как влево, так и вправо. Может уйти в любую сторону и там колебаться. "Вот уж действительно всё относительно"
Если брать жизненный цикл человека, то маятник обозначит крайние точки обязательно, но совсем не обязательно совершит обратное движение. Жизнь человека может закончиться и маятник остановится.