Сегодня утром, проснувшись, я взглянула в окно... А там... О, чудо!
Среди зелёной и жёлтой листвы тихо
ПАДАЕТ СНЕГ... Зима назначила встречу Осени, они ведь давние подружки... Зима приготовила сюрприз для Осени: белое покрывало из снега лежит на зелёной траве... Деревья тоже покрыты снегом..
Это сочетание зелени и белизны создаёт радостное настроение... Что-то НОВОЕ и необыкновенное ждёт нас впереди...
Зелёная яблонька, покрытая снегом, даже улыбается, глядя на меня...А жёлтый клён, покрытый снегом, покачивает ветками и говорит мне:"Доброе утро, ангел мой!" Просто я давно влюблена в этот клён и он.., кажется, отвечает мне взаимностью, он ласков и нежен...
А эти давние подружки, Осень и Зима, тихо шепчутся между собой, рассказывая друг другу о своей любви...
И тут я вспомнила песню о любви, которая стала международным хитом: "Падает снег",
выпущенная в 1963 году автором-исполнителем Сальваторе Адамо. Как часто это бывает песня основана на личной истории:
"В то время у меня должно было быть свидание с моей девушкой, а она не пришла из-за снега. В 18 лет и особенно с учётом того, что мы сицилийцы, я и сделал из этого драму..."
Теперь мы хотим поблагодарить ту девушку, которая не смогла прийти на свидание, ведь до сих пор мир НАСЛАЖДАЕТСЯ этой прекрасной композицией, созданной Сальваторе Адамо.
Падает снег
Ты не придёшь этим вечером.
Падает снег,
Всё белое от отчаяния.
Грустная уверенность,
Холод и одиночество.
Эта ненавистная тишина -
Белое одиночество.
Эту песню пел весь мир: Франция и Италия, Россия и Югославия, Япония и Вьетнам, Германия, Турция и Испания.
На мой взгляд, самая лучшая запись - это исполнение песни югославской певицей Радмилой Караклаич, сразу на двух языках - на русском и итальянском.
А ещё, в 2008 году, Сальваторе записал эту песню вместе с французским певцом
Лораном Вульзи, песня звучит на французском языке - языке любви...
В 1972 году с гастролями Адамо был в СССР,
в Москве и Ленинграде... Но мы тогда ещё были детьми-подростками...
Песня-эпоха создала для меня сегодня
романтическое настроение...
Надеюсь, друзья, вы легко найдёте это видео и эту песню...
Желаю романтического настроения, несмотря на грустную и холодную погоду...
Ведь счастье не зависит от погоды, оно ВСЕГДА внутри нас...