Правильно , водопровод удобнее коромысла . А что , латинница или кириллица удобнее иврита ? Ведь и в русском языке много правил , правописание не совпадает с фонетикой , например :

"Правельна,вадаправод удобние карамысла ".

Кто учил иврит , и читает , и пишет , знает , насколько логичен строй языка , правила четкие и не такие сложные как в русском . Иврит проще русского - если человек приложил усилия , выучил правила и набрал достаточный словарный запас - читать без огласовок ему легко .