Переход иврита на латинницу

[Пyмяyx**]

Мыслителю:
А и английский не мешало бы усовершенствовать.
Да, израильтяне справляются с грамматикой, но зачем же прользоваться чем-то неудобным, когда можно пользоваться удобным?
Зачем считать на счётах, если есть компьютер?
Зачем носить воду на коромысле, если есть водопровод?
Да можно таскать воду в вёдрах, можно. Таскают вдеревнях и ничего. Но водопровод-то лучше?

[venic]

Простите , что вмешиваюсь в вашу беседу , но мне кажется неправильным сравнивать ивритский алэфбэт с такими анахронизмами как счеты и коромысло . Это одна из древнейших письменностей , и этими буквами пользовались задолго до появления кириллицы и латинского алфавита .
Это не просто каракули , это символ еврейского народа , буквы , при помощи которых написана главная книга иудаизма .Это факт , и от этого не отмахнуться .
Для рожденных в Израиле иврит родной язык , и эмигранты не имеют морального права указывать и менять письменность только потому , что сами не в состоянии выучить язык .Как говорится , в чужой монастырь со своим уставом не лезут .
Кроме того , именно язык был тем объединяющим фактором ,который связывал евреев Европы и выходцев из других регионов .

[Пyмяyx**]

мне кажется неправильным сравнивать ивритский алэфбэт с такими анахронизмами как счеты и коромысло . Это одна из древнейших письменностей , и этими буквами пользовались задолго до появления кириллицы и латинского алфавита .

А коромыслом пользовались задолго, до появления водопровода.

Для рожденных в Израиле иврит родной язык , и эмигранты не имеют морального права указывать и менять письменность

Указывать? Помилуй боже! Предлагать! Как же я могу указывать? Я не примьер министрю

[venic]

Правильно , водопровод удобнее коромысла . А что , латинница или кириллица удобнее иврита ? Ведь и в русском языке много правил , правописание не совпадает с фонетикой , например :

"Правельна,вадаправод удобние карамысла ".

Кто учил иврит , и читает , и пишет , знает , насколько логичен строй языка , правила четкие и не такие сложные как в русском . Иврит проще русского - если человек приложил усилия , выучил правила и набрал достаточный словарный запас - читать без огласовок ему легко .

[Пyмяyx**]

"Правельна,вадаправод удобние карамысла ".

Но если житель Вологодской области скажет "Правильно,водопровод удобнее коромысла", акающий житель орловщины поймёт его.

[DDT]

Пум,извини,что я встреваю в мужской разговор,но мне кажется,что не стоит лезть в чужой монастырь со своим уставом. Этак мы договоримся до того,что начнём переписывать законы в других странах,потому что,приезжая туда,мы тоже вынуждены их соблюдать.В конце концов,люди говорят на своих родных языках,которые им близки и понятны,и тот факт,что тот или иной язык далёк и малопонятен многим из приезжих,вовсе не повод,чтобы начинать диктовать свои условия.Что касается иврита,то я тоже не считаю его сложным языком - русский гораздо сложнее для изучения,учитывая многочисленные правила и исключения,формы,склонения ,спряжения и прочее.Лично для меня не составило ни малейшего труда освоить этот язык и начать говорить,читать и писать на нём. С английским сложнее - этот язык насквозь искусственный,множество слов,имеющих десяток и более значений - поди выучи их все,да ещё не имея языковой практики! Есть даже поговорка на тему некоторых особенностей английского языка:"Пишется "Манчестер" - читается "Ливерпуль" - Мыслитель прав.