Если я пишу ивритский текст под диктовку, тоже пишу кириллицей.

Кстати, кириллица для иврита удобнее. Но израильтяне её не знают. Поэтому латиница была бы оптимальным вариантом. С добавлением "Ш" и "ה"