Грамматическими правилами существующими. Создадим новые.
На русском языке когда-то писали с ерами и ятями. А потом отменили. И что? Погиб русский язык?
Да, раньше слово "мир" в смысле "Вселенная" и "мир", в смысле, "отсутисвие войны" писались по-разному. Какое-то из них (не помню какое) через "i" "мiр". Ну, теперь понимаем по контексту.