Переход иврита на латинницу

[Ljanta]

Э, нет!
Поэтому для меня русский удобнее. Но однло дело язык, другое - алфавит, который можно за час выучить. Тем более, все израильтяне прекрасно знают латинницу.

Для человека всегда удобнее его родной язык.

[Пyмяyx**]

И я говорил уже, что не буду предлагать провести закон через кнессет.
Начать можно с сайта.

[Пyмяyx**]

Adon Venic, ata lo samta lev, al otijot шeli! Ata kotev kmo be anglit. Ani asafti "ш" ve"ה"

[venic]

Adon Venic, ata lo samta lev, al otijot шeli! Ata kotev kmo be anglit. Ani asafti "ш" ve"ה"

Пардон , какие буквы вы "собрали" ? Если имелось в виду , что вы "добавили" буквы ,то следовало написать "הosafti" - даже для использования латинницы необходимо знать ивритскую грамматику .
А если человек знает грамматику , то уж , по вашим словам ,алфавит выучит за пару часов .

[Пyмяyx**]

Из-за алфавита мочить? Не думаю. Максимум, ругать.

[DDT]

Почему нет?Сербы с хорватами же режут.Чем мы отличаемся с человеческой точки зрения?

[Пyмяyx**]

Ну, всё же, в Израиле чуть другая обстановка.
И сербы от хорватов не только алфавитом отличаются. Сербы - православные, хорваты - католики.

[Ljanta]

Ну, всё же, в Израиле чуть другая обстановка.
И сербы от хорватов не только алфавитом отличаются. Сербы - православные, хорваты - католики.

Да и конфликт между нимя, скорее религиозный, но никак не филологический...

[Пyмяyx**]

Логичный алфавит.

Да, вот ещё, важную букву забыл: "ъ"
Для того, чтобы не спутать, например, слова "lirot" - "стрелять" и "lirъot" - "видеть"

[venic]

то , что вы придумали , может служить транскрипцией , как ,например ,английская транскрицпия - откройте любой англо-русский словарь и рядом с написанием слова вы увидите транскрипцию , т.е. произношение слова . люди , изучающие английский язык , учат и транскрипцию , чтоб правильно читать незнакомые слова .
вы же знаете английский ?
кстати , слова "стрелять " и "видеть" имеют разные корни , и спутать их невозможно :
לירות לראות
неужели вы не видите разницу ?