Переход иврита на латинницу

[venic]

Пардон , ер и ять отменить - это еще не весь алфавит сменить , а ведь Вы именно это предлагаете ?
И не слишком ли широко Вы замахнулись - грамматику переделывать ?
Давайте рассмотрим гипотетическую ситуацию -
г-н Пумяух взял на себя труд составить алфавит и грамматику (титанический труд , уважаю ) и Академия Языка приняла новшество .
Что мы имеем в результате ?
- 4,5 миллиона неграмотных , которые в простоте душевной учили иврит классический
- полное отсутствие литературы (еще не написали , язык-то новый )
- прессу на новоязе кто покупать будет ?
-и прочие проблемы (школа,судебное производство,медицина и т.д.)

Кстати , Вы сами какими языками владеете ?
В смысле - говорите , пишите ,читаете ?
Прошу Вас ответить .

[Пyмяyx**]

1. Истории известно великое множество случаев, когда языки переходили с одного алфавита на другой.
Русский (точнее, старославянский), турецкий, румынский (молдавский), все среднеазиатские, татарский, башкирский, некоторые языки Дагестана, монгольский. И ничего. А грузины в древности писали справа-налево, а теперь - слева-направо.
2. См. внимательнее 1-й постинг. Я ни в коем случае не предлагаю с такого-то числа резко перейти на латинскую графику. Речь идёт о постепенном введении латинского шрифта в оборот с последующим вытеснением алефбэта. Может процесс 30 лет идит будет, может и 100. Так что грамотными останутся все.
3. Переход на личности? Так и запишем.
Русский, как родной.
Иврит. Говорю и понимаю неплохо. Чтение и письмо - с трудом.
В школе изучал английский, но от него мало что осталось.

[Кошмарный Борс]

Постингов борса тут не будет.
Пумяух**

[Пyмяyx**]

VENIChenko из Хайфы (как и Азазело). Вашим словам поверить довольно трудно. На форуме Вы, я и несколько человек, знакомых мне лично. Вдруг комментрий к нашему разговору появляется на форуме ОсЛютика. Откуда? Ведь никого больше на нашем форуме не было, а гостевой вход закрыт? И потом... Стиль! Непередаваемый стиль Азазаямы! Его захочешь - не подделаешь!
Кроме того, есть ещё несколько признаков, которые я не стану разглашать, по которым я определил ещё тогда, когда Вы молча читали чужие сообщения, что Вы - клон.

[Пyмяyx**]

Вот казахский на латиницу переводят. Кстати, напрасно.

[Ljanta]

Э, нет!
Поэтому для меня русский удобнее. Но однло дело язык, другое - алфавит, который можно за час выучить. Тем более, все израильтяне прекрасно знают латинницу.

Для человека всегда удобнее его родной язык.

[Ljanta]

По поводу сербов и хорватов я сам хотел привести пример: один язык - 2 письменности. Так бы и с ивритом! Алефбэт - в синагогах. А в учреждениях - латинница.

Вспомнились студенческие годы и диктант по языку...Казалось бы, что тут сложного? Алфавит знаком,но как же мы потом смеялись над результатами... Даже задания в которых надо было просто перевести текст с одного алфавита на другой оказались не так просты...

[Ljanta]

Ну, всё же, в Израиле чуть другая обстановка.
И сербы от хорватов не только алфавитом отличаются. Сербы - православные, хорваты - католики.

Да и конфликт между нимя, скорее религиозный, но никак не филологический...

[Пyмяyx**]

Довольно часто переписываюсь с израильтянами латиницей. Ивритскую раскладку не помню. В лом по одной букве искать.
​

[Ljanta]

Довольно часто переписываюсь с израильтянами латиницей. Ивритскую раскладку не помню. В лом по одной букве искать.
​

А теперь вспомнила курсы эстонскоко языка и одну пожилую женщину, которая не знала латиницы и писала эстонские слова кириллицей.