Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 25

Тема: Реформы английского

  1. #1
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию Реформы английского

    Есть шутка: Англичане пишут "Манчестер", а читают "Ливерпуль". В детстве я принимал эту шутку всерьёз и очень удивился, увидев на карте оба этих города.
    Но, вообще, жуть. В 5 классе, когда мы стали изучать английский, первое удивление:
    "А" - буква "эй". Почему не "а"? И читается 4-мя способами. Открытый слог, закрытый... Ужас!
    Почему "English" читается "инглиш", а не "энглисх"? Почему "Photo" читается "фото", а не "пхото"?
    Читал, что несколько раз предлагались реформы английской грамматики, чтобы приблизить написание слов к их звучанию. Но консервативные англичане все эти предложения отвергли
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  2. #2
    Регистрация
    05.02.2003
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,231

    По умолчанию

    Кажется, наоборот. Когда-то раньше английский язык был не таким. Как писались слова, так и читались. А где-то в средние века произошла реформа. И все стало таким, как сейчас. Так, по крайней мере, мне говорила одна дама, которой я помогал оформить на компьютере докторскую диссертацию по английскому языку. Не помню точно, что именно там реформировали - то ли написание, то ли произношение, но что-то изменилось.

    Но не нам судить о чужих языках. Как им удобнее, так пусть пишут и разговаривают. Наше дело - учиться, если хотим, конечно.
    Дима**

  3. #3
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию

    Изменилось произношение. А написание менять не стали. В том-то и проблема.
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  4. #4
    Регистрация
    05.02.2003
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,231

    По умолчанию

    Видимо, для англичан проблемы нет. А мнение иностранцев их не волнует. Как, например, меня не волнует мнение иностранцев по поводу сложности русского...
    Дима**

  5. #5
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию

    Для англичан проблема есть. Иначе бы вопрос о реформе языка не поднимался столько раз.
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  6. #6
    spendor Гость

    По умолчанию

    Пумяух, американцы менее консервативны , но язык не меняют и не реформируют
    Кроме того существует скорпись, наиболее употребительные словосочетания заменяют начальными буквами. Некоторые из них ты в стречал в инете: IMHO, AKA. А есть куча других - ASAP - At soon as possible - как можно быстрее , FYI - For Your Information и так далее...

  7. #7
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию

    Четвертьмеры.
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  8. #8
    spendor Гость

    По умолчанию

    ??????????????????

  9. #9
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию

    Лежит на дороге камень.
    Можно объезжать каждый раз, съезжая с дороги.
    А можно убрать нафиг.
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  10. #10
    spendor Гость

    По умолчанию

    А если без аллегорий ?
    Кроме того мне кажется , что надо учить любой язык таким , какой он есть а не искать в нём недостатки.

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. История английского языка
    от Пyмяyx** в разделе Английский язык
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 12.03.2011, 18:20
  2. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 23.11.2004, 00:34

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.

Никакой обязаловки. Всё добровольно.

Работаем до пока не свалимся

Принимаем:

BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D

LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY

Список поступлений от почётных добровольцев

«Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ...



Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

Архив

18+