Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 14 из 14

Тема: Засорение родного языка иностранными словами

  1. #11

    По умолчанию

    Наверное, это явление есть результат интеграции, которая имеет место в среде эмигрантов, чьи дети не будут пользоваться русским языком, если приехали в возрасте примерно до 13 лет, и чьи внуки однозначно перейдут на язык страны, ставшей для них родиной.

    У нас это "засорение" будет заимствованием и со временем все встанет на свои места.

  2. По умолчанию

    Цитата Сообщение от leonsio*
    У нас это "засорение" будет заимствованием и со временем все встанет на свои места.
    Безусловно. Повторюсь. Язык - живой процесс. И язык сам выбирает, что себе оставить, что приспособить для собственных нужд, а что выбросить.
    Кстати, по речи детей легко определить, какие модели продуктивны в языке, а какие нет.
    Например, вместо вратарь дети говорят воротник ( с ударением на втором о). Это значит, что суффикс -арь- для языка сегодня непродуктивен, с ним не образуются новые слова. А суффикс -ник- как раз наоборот - "работающий". Отсюда часовник ( вместо часовщик) , варетник ( вместо повар).

  3. #13
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию

    Ну, с суффиксом "щик" слов немало.
    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

  4. #14
    Аватар для Пyмяyx**
    Пyмяyx** вне форума Основатель движения, Administrator, координатор по Израилю,

     Великий Гроссмейстер Пурпур Народный реферер purpur.jpg

    Регистрация
    31.01.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург и Кирьят-Экрон
    Сообщений
    157,757

    По умолчанию

    На смёпках с 1 Израильской

    Хочу переделать мир. Кто со мной?

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. СлОвАрь ОдЕсСкОгО яЗыКа
    от Астарта в разделе Полиглот
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 04.02.2024, 22:19
  2. Диалекты украинского языка
    от милисента** в разделе Украинский Язык
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 26.02.2020, 00:17
  3. История английского языка
    от Пyмяyx** в разделе Английский язык
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 12.03.2011, 18:20
  4. Ответов: 10
    Последнее сообщение: 07.08.2010, 20:02
  5. Пословицы научными словами
    от Ro-mawka в разделе Веселуха
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 08.05.2005, 14:00

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
И как мы все понимаем, что быстрый и хороший хостинг стоит денег.

Никакой обязаловки. Всё добровольно.

Работаем до пока не свалимся

Принимаем:

BTС: BC1QACDJYGDDCSA00RP8ZWH3JG5SLL7CLSQNLVGZ5D

LTС: LTC1QUN2ASDJUFP0ARCTGVVPU8CD970MJGW32N8RHEY

Список поступлений от почётных добровольцев

«Простые» переводы в Россию из-за границы - ЖОПА !!! Спасибо за это ...



Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

Архив

18+