Ага, на коленяхСообщение от Woland
Студентом я собирал коллекцию из этой фразы на разных языках. Правда, не много собрал.
Мне вот по-испански нравится: te quero буквально означает "я тебя хочу". Конкретно так и со вкусом. (Woland, это не тебе )