Марина,я не обижаюсь нисколечки,но,для сведения,этот ник взят фактически "с потолка"-он связан со службой в армии и не более,и не выражает ни профессию,ни смысл жизни,ни что либо приходящее на ум у слышащих его.
Насчет иврита сегодняшнего и иврита рубежа 19-20 вв я имел ввиду,что,естественно это не 2 разных языка,но в современном иврите много заимствованных слов,произношение довольно таки сильно отличается.Если ты о этом не в курсе,то вот включи Новости на радио "Решет Бет",скажем.Там,может и не идеал,но именно так должен звучат иврит в идеале,"ба мекор"...
Марина,вот и я сказал,причем они к нам а мы к ним...?-)) если ты хотела блеснуть знаниями-твое право!
Зефир,спасибо.Корням надо отдавать должное,я так считаю-) я просто немножко учил все что связано с иудаизмом,потому и спорю,когда слышу вообще-то удивительно неверные вещи.Ну а "суждения дилетанта"..Марин,зачем так грубо о себе,ты очень много знаешь и иногда путаешься.Простительно.
вот в Википедии посмотрел....
Aramaic is a Semitic language with a 3,000-year history. It has been the language of administration of empires and the language of divine worship. It is the original language of large sections of the biblical books of Daniel and Ezra, and is the main language of the Talmud. Aramaic is believed to have been one of the languages spoken by Jesus, and it is still spoken today as a first language by numerous small communities.
Aramaic belongs to the Afro-Asiatic language family. Within that diverse family, it belongs to the Semitic subfamily. Aramaic is a part of the Northwest Semitic group of languages, which also includes the Canaanite languages (including Hebrew).
То есть,выходит,арамейский язык включает иврит,а не наоборот.И он выходит,что древнее.Насчет иврита-то первые упоминания о нем это в 6-ом веке до нашей эры.
Если эта энциклопопия для вас не авторитет я посмотрю еще.
Ответить с цитированием