Одиночество

[Белая Хризантема**]

[Белая Хризантема**]

[Белая Хризантема**]

Одиночество вдвоём
вроде не потеря,
Где на кухне чай мы пьём,
за окном метели,
Вроде надо бы уйти,
громко хлопнув дверью,
В тишине с тобой сидим,
чувства опустели...
Одиночество вдвоём
всё растёт с годами,
Виноваты оба в том,
что любовь прогнали,
Вроде хочется уйти,
что-то душу держит,
Может огонёк внутри,
что зовут надеждой...
Одиночество вдвоём
многим нам знакомо,
Вместе жизнь свою живём,
вроде бы,как дома,
Вроде надо бы уйти,
громко хлопнув дверью,
Но боимся мы потерь,
лишь себя жалея...
© Copyright: Лариса Ермолова 2, 2019

[Белая Хризантема**]

ОДИНОЧЕСТВО.
Когда теряет равновесие
Твое сознание усталое,
Когда ступени этой лестницы
Уходят из-под ног,
Как палуба,
Когда плюет на человечество
Твое ночное одиночество, —

Ты можешь
Размышлять о вечности
И сомневаться в непорочности
Идей, гипотез, восприятия
Произведения искусства,
И — кстати — самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности
С ее глубокими могилами,
Которые потом,
За давностью,
Покажутся такими милыми.

Да. Лучше поклоняться данности
С короткими ее дорогами,
Которые потом
До странности
Покажутся тебе
Широкими,
Покажутся большими,
Пыльными,
Усеянными компромиссами,
Покажутся большими крыльями,
Покажутся большими птицами.

Да. Лучше поклоняться данности
С убогими ее мерилами,
Которые потом,
По крайности,
Послужат для тебя перилами,
(Хотя и не особо чистыми),
Удерживающими в равновесии
Твои хромающие истины
На этой выщербленной лестнице.

1959 Бродский Иосиф

[Белая Хризантема**]

[Белая Хризантема**]

Одиночество не грех и не вина
Я давно привыкла спать одна.
Да и слёзы не моя стихия.
Одиночество не грех и не вина,
Даже не раздел психиатрии.
Не мечтаю я о том, где всё вдвоём.
Глупо ждать, того что не случится.
Я теперь за танцы под дождём
И за то,чтобы родные рядом лица
Я не сумасшедшая, увы,
Я безумна как и вы, не более.
Только не беру я жизнь взаймы,
А любовь в кредит тем более.
Никого я рядом не держу,
Глобус в руки и идите с миром.
Теми кто со мною дорожу,
Но не делаю не из кого кумира.
И привыкла засыпать одна.
Слёзы не моя теперь стихия.
Одиночество мой выбор, не вина,
Даже не раздел психиатрии)))
Мария Ничья

[Князь Тьмы]

Виктория Кейлин - психолог, коуч


Секрет женского одиночества

Прочитала очередную псевдопсихологическую статью про женское одиночество. И так меня зацепило, что смолчать не смогла.
Откуда это бесконечное «как найти мужа», «как не остаться одной» и «что я делаю не так»? Почему умных и красивых женщин оценивают исключительно по их способности создавать пару? Почему до сих пор обесцениваются профессиональные и творческие достижения, если рядом «нет мужика»? Что, без партнера жизнь заканчивается? Солнце скрывается за тучами, и тоскливая пелена обволакивает землю?
А что, если женщине хорошо и комфортно одной? Что, если она не хочет вить гнездо и устраивать танцы с бубнами, привлекая самца? Почему нет курсов на тему «что должен уметь мужчина, чтобы вы обратили на него внимание»? Или мужчине достаточно иметь букву «М» в графе «пол», чтобы стать желанным призом?
Я не феминистка. Я с уважением отношусь к традиционным ценностям типа семьи и брака. В моей жизни были периоды счастливого партнерства и благодатного одиночества. Просто я не идентифицирую себя со штампом в паспорте. Я прекрасно существую и функционирую как в паре, так и соло. Можно я не буду выходить на закате к реке и, задумчиво пожевывая сушеную лягушачью лапку, шептать аффирмации? Можно я не буду молить Вселенную послать мне мужа? Можно я просто буду наслаждаться своей жизнью: ходить на выставки, слушать музыку, писать статьи и общаться с друзьями, растить ребенка, путешествовать и качать попу для здоровья, а не для потенциального жениха. Можно я буду жить для себя – просто потому, что мне это в кайф?
Я придерживаюсь мнения, что взрослые люди строят отношения так, как им комфортно. Кто-то любит мужчин, кто-то женщин, а кто-то вообще асексуален и в гробу видал эти ваши стереотипы. Кто-то хочет замуж и пятерых детей, а кому-то достаточно периодических встреч. Кто-то ищет надежных партнерских отношений с ипотекой и машиной в кредит, а кому-то милее полиамория. У каждого свои желания, свои стандарты и свое определение счастья.
Как психолог я не даю советов. Но как женщина я могу поделиться с вами одним рецептом. Для того, чтобы не быть одинокой, нужен не муж, а удовлетворенность собственной жизнью. Каждый человек многогранен. Отношения с мужчиной – лишь один из аспектов счастья. Можно быть одинокой в браке. Можно быть несчастной в окружении любящих тебя людей. Можно испытывать чувство отчаяния при внешних атрибутах успеха. Единственное, что делает нас по-настоящему счастливым – это любовь. И прежде всего, любовь к себе. Именно она проецируется на окружающих, создавая вокруг нас атмосферу тепла и радости. Если мы недовольны собой, ни один самый лучший мужчина не сделает нас счастливыми.
Одиночество – внутри - в нашей голове . Суррогат отношений не панацея. Рецепт прост – быть в ладу с собой, искать себя и наслаждаться каждым мгновением, работать для достижения своей мечты (какой бы она ни была) и постоянно двигаться вперед. Только счастливая, уверенная в себе и удовлетворенная своей жизнью женщина может привлечь других людей. Только познавший одиночество может оценить чужие чувства. Только живущий в мире с собой может принять близость другого, не боясь потерять свое «я». Принятие собственной ценности, помноженное на любовь, дает чувство гармонии. Вот, в чем настоящая магия. Все остальное - не более, чем сушеные лягушачьи лапки.
Ссылка на сайт автора обязательна

[Князь Тьмы]

Алиса Бретлинг








Когда певица Мария Каллас умерла, жена ее любовника, Джузеппе Ди Стефано, сказала странные слова: «Мария совершила «белое самоубийство». Она не нарушила запрет и не подняла на себя руку; она просто полностью утратила интерес к жизни. Она перестала жить. Она была опустошена; исчез смысл. Исчезла энергия жизни. Ей нечем стало петь и жить, и незачем.
Она любила миллионера Онассиса. Оставила мужа ради него; Онассис развёлся с женой, которая не простила измену. Мария умела добиваться своего! И получила желаемое: миллионера Онассиса. А мужа, который ее любил, опекал, заботился о ней, бросила. Оставила. Это бывает; не за что осуждать. Это любовь!
Вскоре Онассис стал изменять Марии и пренебрегать ею. Период влюблённости у него быстро прошёл. И он при всех унижал певицу, как в детстве ее унижала мать. А потом он заставил ее избавиться от ребёнка; ей 43 было. Трудно заставить женщину в таком возрасте, вполне обеспеченную и знаменитую, избавиться от ребёнка, если она этому противится. Мария вроде противилась, но не слишком. Ведь она не хотела потерять Онассиса! Так что ребёнка не стало. А миллионер подарил Марии за это шубу. Ну, меховой палантин; он подороже шубы будет, наверное. И модная вещь, к тому же.
А потом миллионер ее бросил. Женился на Жаклин Кеннеди. Мария от переживаний совершенно потеряла голос и уже не могла петь так, как прежде.
Но тут она познакомилась с супружеской четой Ди Стефано. Джузеппе тоже был оперным певцом; он проникся тяжёлой участью Марии и стал ей всячески помогать, чтобы она снова стала звездой. Работа лечит! И жена Джузеппе тоже поддерживала певицу. Пока не узнала, что та спит с ее мужем. И публично намекает на их связь в интервью… А ведь они дружили! Жена считалась подругой Марии… Жена написала Марии печальное письмо; мол, как же так? Мы же подруги. Ты же знаешь, что мой муж для меня - все! Я ради него живу. Ну зачем ты так… Ну почему ты… - совершенно беспомощное письмо разбитого горем человека, на которое нечего ответить. Мария и не ответила.
А потом Джузеппе тоже Марию бросил. Устал от отношений. Да и не любил он ее; просто не устоял, бывает такое. И Мария осталась одна.
Это очень странно - такая великая и богатая женщина осталась одна. Но вот так вышло. У неё остались деньги, драгоценности и много меховых палантинов. В которые можно кутаться длинными тёмными ночами, унизав бриллиантовыми кольцами руки. А друзей и любимых - никого не осталось. И божественный голос пропал навсегда.
Грустная это история про длинные тёмные ночи и про «белое самоубийство», - когда нечем и незачем жить. Может, надо было как-то иначе поступать с людьми? Когда берёшь то, что хочется, приходится платить. Это всегда так. И шуба не утешит в печальном одиночестве.
Вот что такое «белое самоубийство»: когда ешь, ходишь, дышишь, но уже не живёшь.
Без любви - это не жизнь.

[bombay]

В СССР такого закона, кажется, не было. И меня часто оставляли дома одного. И, скажу вам, мне это нравилось.

Не было - я никогда не ходил в садик. Просто многих жизнь вынуждала детей в садик отдавать.

[Князь Тьмы]

Текст Гейне
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh';
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.

Перевод Тютчева:
На севере мрачном, на дикой скале
Кедр одинокий под снегом белеет,
И сладко заснул он в инистой мгле,
И сон его вьюга лелеет.
Er träumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.
Про юную пальму все снится ему,
Что в дальных пределах Востока,
Под пламенным небом, на знойном холму
Стоит и цветет, одинока...


ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

М.Ю. Лермонтов:


На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна.
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
А.А. Фет:
На севере дуб одинокий
Стоит на пригорке крутом;
Он дремлет, сурово покрытый
И снежным, и ледяным ковром.
Во сне ему видится пальма,
В далекой восточной стране,
В безмолвной, глубокой печали,
Одна, на горячей скале.

Товий Хархур:


На севере кедр одинокий
Стоит на вершине нагой –
Забылся, укутанный снегом,
Закованный в креп ледяной.
Он грезит о пальме далёкой,
Что в крае, где солнце встаёт,
В безмолвной тоске, одиноко
На скалах горячих растёт.
​

И.П. Павлов:
Незыблемо кедр одинокий стоит
На Севере диком, суровом,
На голой вершине, и чутко он спит
Под инистым снежным покровом.
И снится могучему кедру Она –
Прекрасная пальма Востока,
На знойном утесе, печали полна,
И так же, как он, одинока.