Ну, ситуация не столь редкая. Несколько раз такое видел, в смысле, девица в мужском.

И пару раз сам путал, заходил в женский. Но оба раза - в пустой.